Şunu aradınız:: vakbroeders (Hollandaca - İngilizce)

ook doen ze aan atelierbezoek bij oudere, succesvolle vakbroeders.
they also go off to see the studios of their older, successful colleagues.

het soort een-op-eenrelatie dat door de afgevaardigden van dit parlement met hun vakbroeders in het congresis opgebouwd is erg waardevol.
the type of one-to-one relationship which this house has established with its counterparts in congress is very welcome.

het was hem, evenals de vakbroeders van de haagse school, alleen te doen om de stemming van het moment (...)'.
it was his intention, as well as his professional colleagues of the haagse school, only to show the mood of the moment (...)'.

het kunstenaarsinitiatief (ki) daarentegen is een samenwerkingsverband van kunstenaars met een eigen ruimte dat zich wil profileren door een podium te bieden aan vakbroeders van buitenaf.
the artist initiative (ai), on the other hand, is a cooperation of artists that run their own venue. artist initiatives distinguish themselves by creating a platform for the presentation of 'outside' artists.

geen wonder, want het museum wordt gerund door de zeer realistisch werkende schilder rob møhlmann, samen met zijn vrouw laura. dat maakt het allemaal net een tikje anders. zo exposeren hier geen kunstenaars maar vakbroeders en dat is precies waarin dit museum van alle andere verschilt.
the museum is run by the realistic painter rob møhlmann, together with his wife laura. so things are a little different here, as there are no artists who exhibit in this museum, but colleagues.