Şunu aradınız:: valabele kandidaten (Hollandaca - İngilizce)

geen valabele host
no valid host

er is geen valabele gebruiker gedefinieerd
no valid user is defined

geen maatregelen nemen, is geen valabele optie.
not proposing any further action would not be a viable option.

terugkeer naar de goudstandaard is daartoe een valabele optie.
a return to the gold standard may be the best guarantee thereto.

andere benaderingen worden niet geacht valabele opties te vormen.
other approaches are not seen as valid options.

wij hopen dat de top in luxemburg inderdaad valabele resultaten zal hebben.
we hope that the luxembourg summit will indeed produce some useful results here.

de totale uitsluiting van micro- en kleine ondernemingen zou geen valabele optie zijn.
the total exclusion of micro and small businesses would not be a viable option.

is er een valabele reden om de specifieke uitzondering voor zuiver technische regelingen te handhaven?
is there a valid reason to maintain the specific exception for purely technical agreements?

groepen mogen deze methode uitsluitend om valabele commerciële redenen aanpassen, aan het begin van een belastingjaar.
groups may change the method only for valid commercial reasons, at the beginning of a tax year.

deze regel vindt geen toepassing wanneer de betrokken groepsmaatschappijen aannemelijk maken dat er voor de overbrenging binnen de groep valabele commerciële redenen bestonden.
this rule shall not apply where the group members concerned demonstrate that the intra-group transfer was made for genuine commercial reasons.

professor prodi, voorzitter van het parlement, uw prestaties in italië maken van u ongetwijfeld een valabele kandidaat want u hebt daar opgaven volbracht die niemand voor mogelijk hield en in de europese unie staat u voor opdrachten die even moeilijk, zo niet nog moeilijker zullen zijn.
mr president, mr prodi, your achievements in italy unquestionably make you a most worthy candidate, because you have done things there which no one thought possible and in the european union you will face tasks which are every bit as difficult, if not more so.

kandidaat-lidstaten
candidate countries