Şunu aradınız:: van de daken schreeuwen (Hollandaca - İngilizce)

je zult het van de daken schreeuwen.
you shall shout it from the housetops.

isolatie van de daken
insulation of the roofs

de daken.
marco.

de daken van dílofo.
the roofs of dílofo.

beelden van zwitserland: de daken van de hotelgasse
picture of switzerland: the roofs of the hotelgasse

simpelweg hard van de daken schreeuwen of te grote stappen willen maken heeft geen zin.
there is no point in simply shouting loudly from the rooftops, or wanting to take steps that are too large.

het biedt ons de gelegenheid om van de daken te schreeuwen hoe trots wij op onze prestatie zijn.
we welcome the opportunity to shout from the rooftops how proud we are of our performance.

als de raad niet wil, is er altijd nog tijd genoeg om dat thuis van de daken te schreeuwen.
should the council refuse, there is still time to broadcast the fact at home.

de drinkwatervoorraden op de daken raken op.
torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

de daken zijn geïnstalleerd (25 juli 2013)
the roofs of the 3 blocks are installed (25 july 2013)

ik kan alleen van de daken schreeuwen dat jullie prachtig zijn en dat mijn lachende ziel nooit zal vergeten.
i can only scream out loud from the rooftops that you are magnificent and that my laughing soul will never forget.

hier kan de eu terecht trots op zijn, en ik vind dat we dat ook vaker van de daken mogen schreeuwen.
this is something that the eu can rightly be proud of, and i think we should shout it from the rooftops more often.

dit is het goede nieuws uit afrika dat we van de daken roepen.
and this is the good news from africa that we have to shout from the rooftops.

een geweldig uitzicht over de daken van parijs!
a great view over the rooftops of paris!

enkele voorbeelden die deze ideologie van pkk en ado uit de daken hebben geschreeuwd:
few examples of people who screamed from the housetops the ideology of ado and pkk.

er liggen rijen zonnepanelen op de daken en ook windturbines.
there's massive p.v. arrays on the roofs as well as wind turbines.

niemand vraagt u om dwaasheden te begaan of van de daken te schreeuwen wat u gaat doen. wij willen alleen dat uw managementstijl doorzichtiger wordt.
we are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.

het lijkt nergens naar dat wij eerst onze goede voornemens van de daken schreeuwen en deze vervolgens wegens gebrek aan middelen niet in de praktijk brengen.
we cannot herald good intentions and then fail to put them into practice because of a lack of funding.

dit is een goede dag voor consumenten, en dat mogen we van de daken af schreeuwen, ook al was het debat dat we hebben gevoerd nogal beperkt.
this is a good day for consumers and, despite the rather stunted debate we have had, we should shout that fact from the rooftops.

ik zal het van de daken schreeuwen, wij nemen dit niet langer.”en hun antwoord was beleefd, “oh, we hebben het erg druk.
i'm going to shout it from the roof tops we the people are not going to take this anymore."and their response was a polite, "oh we are very busy.