Şunu aradınız:: van enig jaar (Hollandaca - İngilizce)

afwezigheid van enig port
absence of postage

er is sprake van enig misverstand.
there are some misunderstandings here.

is het nationaal van enig belang?
how important is it on a national scale?

er is geen sprake van enig winstoogmerk.
this is not a commercial venture.

van enig resultaat is mij niets bekend.
i am not aware of anything having resulted from this.

heling van enig door misdrijf verkregen voorwerp
concealment of stolen goods

ook vlas en hopcultivatie waren van enig belang.
flax and hop cultivation were also of significant importance.

waarheid hangt niet af van enig iemand's belangen
truth does not depend on anyone's interests

vrij van enige inschrijving
unencumbered by any registration

toepassing van enige overgangsbepalingen
application of certain transitional provisions

verenigbaarheid van enige vorm van staatssteun
compatibility of any state aid

er is sprake van enige donormoeheid.
there is some donor fatigue.

hier is toch sprake van enige tegenstrijdigheid.
the council needs to get its act together.

er is ongetwijfeld sprake van enige vooruitgang.
there is undoubtedly progress.

details van enige belegging in de werkgever;
details of any investment in the employer;

van enige harmonisatie is teleurstellend genoeg nauwelijks sprake.
it is disappointing that there is hardly any sign of harmonisation.

de afgelopen jaren was er juist sprake van enige vooruitgang.
in recent years we have observed some progress.

ik wil erop wijzen dat verplegenden na verloop van enige jaren bijna allemaal rugletsels beginnen te vertonen en wat dies meer zij.
take the fact that after a few years, nearly all nurses start to have back problems, and so on.

we zagen het bijvoorbeeld bij de britse en nederlandse vliegtuigspotters die in griekenland werden opgepakt. u herinnert zich dat nog wel van enige jaren geleden.
this is exemplified by the british and dutch plane spotters who, as you will remember, were arrested in greece some years ago.

overwegende dat met tussenpozen van enige jaren , een onderzoek dient te worden ingesteld naar enkele structuuraspecten van de be - en verwerkende ondernemingen en bedrijven ;
whereas every few years certain structural details of the undertakings or establishments which process milk should be reviewed;