Şunu aradınız:: varkenswangetjes in bruin bier (Hollandaca - İngilizce)

de roze kleur mag niet binnen 30 minuten in bruin veranderen
the pink colour does not change to brown within 30 minutes

alle bewerkingen moeten bij gedempt licht of in bruin glaswerk plaatsvinden.
carry out all procedures under subdued light or use amber glassware.

daarbij worden de vrouwen vaak aangemoedigd om dagelijks een flesje bruin bier te drinken.
therefore women are often encouraged to drink a glass of brown beer a day.

alle bewerkingen moeten bij gedempt licht plaatsvinden of in bruin glaswerk of glaswerk gewikkeld in aluminiumfolie.
carry out all procedures under subdued light or use amber glassware or glassware wrapped in aluminium foil.

wil dit zeggen dat het niet waar is? of dat het niet opgaat voor bruin bier maar voor elke alcoholische drank?
does this mean that it is not true? or that it is only not true for brown beer but that it applies to any other alcoholic drink?

antwoord: van bruin bier wordt sinds jaar en dag beweerd dat het de productie van moedermelk tijdens de borstvoedingsperiode stimuleert.
answer: for many years now it has been said about brown beer that it stimulates the production of breast milk during the period mothers are breast-feeding.

vlak nadat ze ingetrokken waren vond mevrouw smith bij het schoonmaken van een kast de schedel van een jonge vrouw verpakt in bruin papier.
in the following year, on 2 october, the reverend guy eric smith and his wife moved into the home.

zij wordt in bruine flessen bewaard.
store in brown bottles.

de bewaring vindt plaats in bruine flessen.
it must be stored in brown bottles.

ook thuis slaan veel zogende moeders een voorraadje bruin bier in. nochtans is nooit aangetoond dat bruin bier, of bier in het algemeen, de aanmaak van moedermelk stimuleert.
also at home many breast-feeding mothers put some brown beer in stock. however, it has never been proven that brown beer, or beer in general for that matter, stimulates the production of breast milk.

het oudenaards bier is wel verwant aan het west-vlaamse rood-bruin bier, dat eveneens "oud bruin" wordt genoemd.
demobotys is a genus of moths of the crambidae family.

daarbij maakt het weinig uit of je bruin bier kiest of een ander bier, zolang je maar bier kiest met een laag alcoholgehalte. houd het best op bier, want wijnen hebben een hoger alcoholgehalte.
whether or not you choose brown beer or another beer does not matter so much, as long as you select beer with a low alcohol content. it is better to stick to beer, because wines have a higher alcohol content.

de gerijpte kaas wordt met behulp van zes tot twaalf banden raffia volledig in bruine kastanjebladeren gewikkeld.
the matured cheese is entirely wrapped in natural brown chestnut leaves and tied up with six to twelve strands of natural raffia forming a radial pattern.

monsters die bestemd zijn voor de analyse van vitaminen of producten die bijzonder gevoelig zijn voor licht moeten worden bewaard in bruine glazen vaten.
samples intended for the analysis of vitamins or substances which are particularly sensitive to light shall be stored in brown glass containers.

monsters die bestemd zijn voor de analyse van vitaminen of produkten die bijzonder gevoelig zijn voor licht moeten worden bewaard in bruine glazen vaten . b .
samples intended for the analysis of vitamins or substances which are particularly sensitive to light should be stored in brown glass containers.

de bewaring vindt plaats in bruine flessen . voor gebruik wordt deze basisoplossing drie - tot vijfmaal verdund . bilag v - anhang v - !*** - annex v - annexe v - allegato v - bijlage v liste over godkendte sorter af soedlupiner - verzeichais der zugelassenen suesslupinensorten - !*** - list of approved varieties of sweet lupin - liste des variétés agréées de lupins doux - elenco delle varietà riconosciute di lupini dolci - lijst van de erkende rassen niet-bittere lupinen 1 . lupinus albus l . hvid lupin - weisse lupine - !*** - white lupin - lupin blanc - lupino bianco - witte lupine
the solution must be left for one week before it may be used .