Şunu aradınız:: vastge,s (Hollandaca - İngilizce)

s
s

%s
%s%d

%s, %s
%1$s, %2$s

%s%s, %s,
%s%s, %s,

vastge-legde kredieten €
amount of contract €

%s %s, %s %s
%s%s, %s, %s

de europese commissie heeft vandaag haar werkprogramma voor 2010 vastge steld.
the european commission has today adopted its work programme for 2010.

voor appelen wordt een interventiedrempel vastge - steld die gelijk is aan de onderstaande percentages van de
an intervention threshold is hereby fixed for apples at the following percentages of the average production intended

1. de in artikel 251, lid 1, van de toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds worden in de bijlage vastge-
1. the indicative ceilings provided for in article 251 (1)

bij overschrijding van de in deze verordening vastge - stelde termijnen, mag evenwel worden besloten tot vermindering van de steun .
however, where the various time-limits laid down by this regulation have not been met, a reduction of the aid may be decided upon.

de functie en de verplichtingen van de interne audit worden samengevat in het door de directie van de ecb in 1999 vastge -
the role and the obligations of internal audit are summarised in the ecb audit charter approved by the ecb executive board

de reservebasis voor iedere in slowakije gevestigde instel ­ ling gedurende de overgangsreserveperiode zal worden vastge ­ legd op basis van haar balans per 31 oktober 2008.
the reserve base of each institution located in slovakia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 october 2008.

c ) het bewijs dat hij de producent, binnen de vastge - stelde termijnen, de minimumaankoopprijs voor de betrokken distillatie heeft betaald .
(c) evidence that he has paid the producer, within the time-limit laid down, the minimum purchase price stipulated for the distillation operation in question.

de mate waarin de garantiedrempel is overschreden, wordt berekend op de grondslag van de gemiddelde produktie over de laatste drie verkoopseizoenen vóór het verkoopseizoen waarvoor de steun moet worden vastge -
the overrun shall be calculated on the basis of the average of the quantities produced in the three marketing years preceding that for which the aid is to be fixed.'

1. de in artikel 251, lid 1, van de toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds worden in de bijlage vastge- steld voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986.
1. the indicative ceilings provided for in article 251 (1) of the act of accession are set out in the annex for the period 1 march 1986 to 31 december 1986.

zij stellen de commissie daarvan onverwijld in kennis en delen haar alle bepalingen van nationaal recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied hebben vastge-steld .
they shall forthwith inform the commission thereof and communicate to it the provisions of national law which they adopt in the field governed by this directive.

2 . de in lid 1 bedoelde drempelprijs wordt berekend door de som te bepalen van de volgens lid 3 vastgestelde elementen en van het aldus verkregen bedrag de volgens lid 4 vastge - stelde elementen af te trekken .
2. the threshold price referred to in paragraph 1 shall be calculated by adding together the components determined in accordance with paragraph 3 and subtracting from the amount thus obtained the factors in accordance with paragraph 4.

een aanhoudingsperiode begint op de uitvoeringsdatum van de eerste basis-herfinan ­ cieringstransactie na de vergadering van de raad van bestuur waarop de datum voor maandelijkse heroverweging van de monetaire-beleidspositie wordt vastge ­ steld .
▼m7 asset-backed securities ( abs ) : debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period .

b) „eurobankbiljetten »: bankbiljetten die voldoen aan de vereisten van besluit ecb/ 2001/7 en aan de door de raad van bestuur vastge ­ stelde technische specificaties;
( b) « euro banknotes » shall mean those banknotes complying with the requirements of decision ecb/ 2001/7, and with the technical speci ­ fications laid down by the governing council;