Şunu aradınız:: veiligheidsvergunningen (Hollandaca - İngilizce)

aanvragen van veiligheidscertificaten en veiligheidsvergunningen
application requirements relating to safety certification and safety authorisation

strike eu-regels inzake veiligheidsvergunningen.
strict eu wide rules on safety authorisations.

de veiligheidscertificaten en de veiligheidsvergunningen worden regelmatig herzien. bij vergunningen voor indienststelling gebeurt dat niet.
the safety certificates and the safety authorisations are revised at regular intervals, which is not the case of the authorisation for placing in service.

methoden om te beoordelen of is voldaan aan de eisen in de veiligheidscertificaten en in de veiligheidsvergunningen afgegeven overeenkomstig de artikelen 10 en 11,
methods for assessing conformity with requirements in safety certificates and safety authorisations issued in accordance with articles 10 and 11,

bij de afgifte van veiligheidscertificaten en veiligheidsvergunningen, overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn, mogen de lidstaten nagaan of deze eisen zijn nageleefd.
member states can check compliance with these requirements when granting safety certificates and safety approvals pursuant to articles 10 and 11 of the railway safety directive.

de procedures die een nationale veiligheidsinstantie implementeert om aanvragen in ontvangst te nemen en te beoordelen en om veiligheidsvergunningen te verlenen, moeten gebaseerd zijn op de volgende kaderprincipes.
the procedures that a national safety authority puts in place to receive and assess applications and to award safety authorisation shall be built upon the following framework principles.

de erkenning van interne beoordelingsinstanties overeenkomstig deze verordening betekent niet dat onmiddellijk moet worden overgegaan tot de herziening van de reeds aan spoorwegondernemingen verleende veiligheidscertificaten, aan infrastructuurbeheerders verleende veiligheidsvergunningen en aan met onderhoud belaste entiteiten verleende certificaten.
recognition of internal assessment bodies in compliance with this regulation does not require an immediate revision of already delivered safety certificates to railway undertakings, safety authorisations to infrastructure managers and certificates to entities in charge of maintenance.

bij het onderzoek van na de inwerkingtreding van deze verordening ingediende aanvragen voor veiligheidsvergunningen passen de nationale veiligheidsinstanties de in bijlage i bij deze verordening vastgestelde procedure toe om de conformiteit met de vereisten van richtlijn 2004/49/eg te beoordelen.
when examining applications for safety authorisations submitted after the entry into force of this regulation, national safety authorities shall apply the procedure set out in annex i to this regulation for assessing their conformity with requirements in directive 2004/49/ec.

de veiligheidsinstantie besluit onverwijld, - en uiterlijk vier maanden nadat alle in dit artikel verlangde informatie en de door de veiligheidsinstantie gevraagde aanvullende informatie is verstrekt -, over aanvragen van veiligheidscertificaten en veiligheidsvergunningen.
the safety authority shall take a decision on an application for safety certification or safety authorisation without delay and in any event not more than four months after all information required and any supplementary information requested by the safety authority has been submitted.

parallel aan de veiligheidscertificering van spoorwegondernemingen moet de infrastructuurbeheerder worden onderworpen aan een veiligheidsvergunning van de veiligheidsinstantie wat betreft zijn veiligheidsbeheersysteem en andere bepalingen inzake veiligheidsvoorschriften.
in parallel to safety certification of railway undertakings the infrastructure manager should be subject to safety authorisation by the safety authority concerning its safety management system and other provisions to meet safety requirements.