Şunu aradınız:: veranderingsproces (Hollandaca - İngilizce)

het veranderingsproces maakt vorderingen.
the process for change is making headway!

europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces
european monitoring centre on change

als een onderdeel van een veranderingsproces.
as part of the change process.

ieder veranderingsproces kan angst veroorzaken.
any process of change can give rise to fear.

geologische eenheid gedefinieerd door een veranderingsproces.
geologic unit defined by alteration process.

dat het veranderingsproces zwaar is, is onvermijdelijk.
the process of change is unavoidably difficult.

dat veranderingsproces moeten wij steunen en aanmoedigen.
this process of transformation is something that we must support and encourage.

oprichting van het europees waarnemings­centrum voor het veranderingsproces
creation of the european monitoring centre on change

anders wordt het pad van dat veranderingsproces geblokkeerd.
otherwise a barrier will be put in the way of that process of change.

china heeft sindsdien echter een veranderingsproces ondergaan.
yet china is now transformed.

in 2001 is het europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces opgericht.
the european monitoring centre on change has been established in 2001.

in dit culturele veranderingsproces speelt het parlement een cruciale rol.
parliament has a crucial role to play in this process of cultural change.

dit veranderingsproces loopt van amsterdam via lissabon verder naar stockholm.
this has come about via amsterdam and lisbon and is now continuing in stockholm.

het bestudeert noch de beweging naar een evenwicht, noch het veranderingsproces zelf.
in economics, comparative statics is the comparison of two different economic outcomes, before and after a change in some underlying exogenous parameter.

democratisering van het sociale veranderingsproces en opbouw van het europa van de burgers
democratizing the process of social change and constructing a people's europe

aan het veranderingsproces binnen kleinere instellingen liggen andere marktkrachten ten grondslag.
banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products.

de commissie heeft in de laatste vijf jaar in feite een lang veranderingsproces doorgemaakt.
in fact, the commission has gone through a long process of change during the past five years.

een van de voornaamste belemmerende factoren bij het sturen van een veranderingsproces is de cultuur.
one of the foremost inhibiting factors when operating a process of change is culture.

deze instituten zijn in een veranderingsproces beland, van socialistisch naar een markt georiënteerd systeem.
these institutes are in a process of change , from socialist system towards a market oriented system.

als we teveel verantwoordelijkheid voor het veranderingsproces aan rusland overlaten, zullen onze inspanningen tevergeefs zijn.
if we delegate too much of the responsibility for the process of change to russia, our efforts will be in vain.