Şunu aradınız:: verbeteringspotentieel (Hollandaca - İngilizce)

de stand van de techniek en het technologische verbeteringspotentieel;
the state of the art and technological potential for improvement,

ook zijn er al veel vorderingen gemaakt bij het opsporen van producten met het grootste verbeteringspotentieel en van mogelijke verbeteringsmaatregelen.
good progress has also been made in identifying products with the greatest potential for improvement and possible measures for improvement.

er is eveneens veel vooruitgang geboekt inzake het identificeren van de producten die het grootste verbeteringspotentieel bieden en van mogelijke verbeteringsmaatregelen.
good progress has also been made in identifying products with the greatest potential for improvement and possible measures for improvement.

veel energiegerelateerde producten hebben dankzij een beter ontwerp een aanzienlijk verbeteringspotentieel om milieueffecten te verminderen en energiebesparingen te realiseren, hetgeen tevens economische besparingen voor het bedrijfsleven en de eindgebruikers oplevert.
many energy-related products have a significant improvement potential for reducing environmental impacts and achieving energy savings through better design, which also leads to savings for businesses and end users.

4.9 de commissie betoogt dat het aantal productgroepen en licentiehouders aanzienlijk moet worden verhoogd, waarbij er met name aandacht moet zijn voor sectoren waar de milieueffecten en het verbeteringspotentieel het grootst zijn.
4.9 the commission argues that the number of product groups as well as of licence holders has to be substantially increased, targeting those areas of highest environmental impact and where the possibility of improvement is highest.

in eerste instantie moet de nadruk liggen op het elektriciteitsnet, energie-intelligente huizen en gebouwen en intelligente verlichting (wegens hun belang en verbeteringspotentieel).
it is initially proposed to focus on the power grid, energy-smart homes and buildings and smart lighting (due to their relative importance and potential for improvement).

dit betekent dat wij in de totale energiemix beschikken over een verbeteringspotentieel van circa 8 procent.in die zin wordt dit voorstel door ons allen, het parlement, de raad en de commissie, beschouwd als een van de basisinstrumenten om onze internationale verplichtingen na te komen, met name de afspraken van kyoto betreffende de uitstoot van broeikasgassen.
in this respect, all of us, parliament, the council and the commission, believe that this is one of the key proposals in terms of trying to comply with our international commitments, and in particular our kyoto commitments on greenhouse gas emissions.