Şunu aradınız:: verbindingsbureaus (Hollandaca - İngilizce)

verbindingsbureaus
single liaison offices

rol van de verbindingsbureaus
role of liaison offices

centrale verbindingsbureaus voor accijnszaken en verbindingsdiensten
central excise liaison offices and liaison departments

de informatie moet via de verbindingsbureaus worden doorgegeven.
the information should be transmitted through the bureau de liaison channels.

de verbindingsbureaus moeten ook kunnen beschikken over een doeltreffende structuur.
liaison offices also need to have at their disposal an efficiently organised structure.

de bevoegde diensten doen hiertoe een beroep op het beveiligde netwerk van verbindingsbureaus.
for this purpose, the competent departments of the member states will use the bureau de liaison secure network channel.

de raad heeft verbindingsbureaus in st. petersburg en de hoofdsteden van de baltische landen.
the nordic council has liaison offices in st. petersburg and the capitals of the baltic states.

het doorsturen van wijzigingen naar het centrale register door de centrale verbindingsbureaus voor accijnszaken en de verbindingsdiensten
forwarding of modifications to the central register by the central excise liaison offices and the liaison departments

de verordening moet tevens de samenwerkingsprocedures verduidelijken en de coördinerende rol van de commissie en verbindingsbureaus versterken54.
the regulation should also clarify the cooperation procedures and strengthen the coordination role of the commission and the single liaison offices54.

alle verzoeken worden gezonden naar de unieke verbindingsbureaus, naar de bevoegde autoriteiten of de bevoegde ambtenaren.
requests shall be sent either to single liaison offices, to competent authorities or competent officials.

de bevoegde autoriteit van iedere lidstaat kan andere bureaus dan het centrale verbindingsbureau of de verbindingsbureaus als verbindingsdienst aanwijzen.
the competent authority of each member state may designate offices, other than the central liaison office or liaison offices, as liaison departments.

aan de gemeenschappen van minderheden een betere toegang tot de rechter verlenen en mechanismen zoals de verbindingsbureaus van de rechtbanken versterken.
strengthen the access to justice of minority communities and reinforce mechanisms such as the courts' liaison offices.

de commissie publiceert de lijst van unieke verbindingsbureaus en bevoegde autoriteiten in het publicatieblad van de europese unie en zij werkt deze lijst bij.
the commission shall publish and update the list of single liaison offices and competent authorities in the official journal of the european union.

de bevoegde autoriteit van iedere lidstaat doet de commissie mededeling van het centrale verbindingsbureau en de eventuele verbindingsbureaus of verbindingsdiensten die zij heeft aangewezen.
the competent authority of each member state shall inform the commission of its central liaison office and any liaison offices or liaison departments which it has designated.

het is de taak van het centrale verbindingsbureau om de lijst van deze ambtenaren bij te houden en deze lijst aan de centrale verbindingsbureaus van de andere betrokken lidstaten beschikbaar te stellen.
the central liaison office shall be responsible for keeping the list of those officials up to date and making it available to the central liaison offices of the other member states concerned.

het is de taak van het centrale verbindingsbureau om een lijst van deze diensten bij te houden en ervoor te zorgen dat deze lijst voor de centrale verbindingsbureaus van de andere betrokken lidstaten toegankelijk is.
the central liaison office shall be responsible for keeping the list of those departments up to date and making it available to the central liaison offices of the other member states concerned.

de commissie stelt een lijst vast van de verantwoordelijke centrale verbindingsbureaus voor accijnszaken of verbindingsdiensten op basis van door de lidstaten verstrekte informatie, onderhoudt deze lijst en stelt hem ter beschikking aan de lidstaten.
the commission shall establish and maintain a list of the responsible central excise liaison offices or liaison departments on the basis of information provided by the member states and shall make that list available to member states.

de contacten tussen de lokale of nationale bureaus die met de administratieve samenwerking zijn belast, moet directer verlopen, waarbij communicatie tussen de centrale verbindingsbureaus de regel dient te zijn.
there should be more direct contact between member states’ local or national offices in charge of administrative cooperation, with communication between central liaison offices being the rule.

de voorwaarden ten aanzien van de aanwijzing en de organisatie van het centrale verbindingsbureau, de andere verbindingsbureaus en de verbindingsdiensten als bedoeld in artikel 3, leden 2, 3 en 4;
the conditions with regard to the designation and organisation of the central liaison office, the other liaison offices and the liaison departments, referred to in article 3(2), (3) and (4);

(9) voorts zijn er te weinig rechtstreekse contacten tussen plaatselijke bureaus of nationale bureaus voor fraudebestrijding, daar de regel is dat de communicatie plaatsvindt tussen centrale verbindingsbureaus.
(9) there is not enough direct contact between local or national anti-fraud offices, with communication between central liaison offices being the rule.