Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor de vergunningverlener van rijkswaterstaat is dat helemaal geen vraag. bakens zijn immers de groene en rode tekens die aangeven waar de vaargeul in de rivier precies loopt.
that is no question for the licensing authority of rijkswaterstaat. beacons are the green and red signs that indicate where the channel in the river is running right.
het wetsvoorstel zou een cannabis vergunningverlener, om te gaan met de regels die nodig zijn om te cultiveren , verkopen en distribueren van het kruid voor medische , wetenschappelijke en therapeutische doeleinden.
the bill would establish a cannabis licensing authority to deal with the regulations needed to cultivate, sell and distribute the herb for medical, scientific and therapeutic purposes.
bovendien werd punt 4.26 van handboek i 2002-2007 met een bericht d.d. 10 oktober 2005 als volgt aangevuld: „de vergunningverlener neemt ook maatregelen tegen de vergunninghouder indien aanhangsel 23 (dat wil zeggen het verbruiksregister) niet volledig ingevuld wordt ingediend”. het is echter niet duidelijk waaruit deze maatregelen bestaan.
in addition, by means of a public notice released on 10 october 2005, paragraph 4.26 hop i 2002-2007 was complemented as follows: ‘the licensing authority shall also take action against the licensee in case of non submission of duly filled in appendix 23 (other name for the consumption register)’ however, there is no indication of what that action might be.