Şunu aradınız:: verhouding tussen prijs en prestatie (Hollandaca - İngilizce)

een goede verhouding tussen prijs en kwaliteit.
a good relationship between price and quality.

verhouding tussen stad en platteland
urban-rural relations

de verhouding tussen prijs en kwaliteit klopt gewoon niet.
la relación precio-calidad no encaja sencillamente.

verhouding tussen parasiet en gastheer
host-parasite interaction

verhouding tussen toerisme en natuur,
relations between tourism and the environment;

verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
returning ratio

jobman gaat voor de beste verhouding in prijs, kwaliteit en prestatie.
jobman wants the best ratio of price, quality and presentation.

verhouding tussen de echtgenoten
marital relationship

versterken van relatie tussen beloning en prestatie
create a better link between pay and performance

vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten
property ownership of spouses

de verhouding tussen prijs en prestatie is daarbij indrukwekkend aangezien de machine het magazijneren en het separeren in één functie samenbrengt.
the price/performance ratio is remarkable, given that the device combines magazining and separation in a single function.

de jury omschreef het als een eenvoudig instappakket met een aantrekkelijke verhouding tussen prijs en prestaties.
the jury described it as a simple starter's package with an attractive price/performance ratio.

grote geur, goede, aromatische en rijke crème, een goede verhouding tussen prijs en kwaliteit.
great scent, good, aromatic and rich cream, good relationship between price and quality.

de verhouding tussen prijs en kwaliteit klopt gewoon niet. dat wil ik bij dezen duidelijk gezegd hebben!
the ratio of price to quality is quite simply wrong, and that is what i wanted to take this opportunity to say loudly and clearly!

er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen.
no distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold.

3. hoe winst te maken met het verschil tussen prijs en waarde?
3. how to exploit the difference between price and value?

verhoudingen tussen vrouwen en mannen
gender relations

met betrekking tot goud wordt geen verschil gemaakt tussen prijs- en valutakoersherwaarderingsverschillen;
no distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold.

trimilin kan op meer als 20 jaar ervaring terug grijpen in de trampolin-bouw en is ondertussen een begrip voor fantastische qualiteit en een onovertroffen verhouding tussen de prijs en de prestatie.
trimilin has a 20 years experience in the construction of trampolines and has become a byword for excellent quality and an unmatched price-performance ratio in the meantime.

het moet gebaseerd zijn op de volgende doelstellingen: een gedegen kwaliteit, een goede verhouding tussen prijs en kwaliteit en universele toegankelijkheid.
it must be based on the aims of high quality, good value for money and universal access.