Şunu aradınız:: verklaring opstellen (Hollandaca - İngilizce)

de eg-verklaring van overeenstemming opstellen;
draw up the ec declaration of conformity;

wij moeten een korte bolsjewistische verklaring opstellen...
we ought to draw up a short declaration of the bolsheviks ...

de auditor moet bovendien een langere en gedetailleerdere verklaring opstellen voor het auditcomité.
moreover, the auditor should also prepare a longer and more detailed report for the audit committee.

opstelling en ondertekening van de verklaring
drawing up and signing of the declaration

de eerste verklaring heeft betrekking op het opstellen van een richtsnoerdocument en luidt als volgt:
sin los esfuerzos que ambos han realizado, no habría sido posible alcanzar un acuerdo sobre esta cuestión tan importante y sumamente problemática.

de aangemelde instantie moet een schriftelijke verklaring van conformiteit voor de in de uitgevoerde beproevingen goedgekeurde producten opstellen.
the notified body must draw up a written certificate of conformity for the approved products relating to the tests carried out.

plaats en datum van opstelling van de verklaring;
the place and date of the declaration,

bedoelde persoon moet een verklaring opstellen, met de vermelding dat de sterilisatie overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant is uitgevoerd.
the person shall draw up a declaration stating that sterilization has been carried out in accordance with the manufacturer's instructions.

op basis van zijn werkzaamheden en adviezen zal het eesc in maart 2014 een politieke verklaring opstellen ten behoeve van de europese raad.
based on these documents and opinions, the eesc will submit a political declaration to the council in march 2014.

voor de naar maat gemaakte hulpmiddelen moet de fabrikant vóór het in de handel brengen van elk hulpmiddel de in bijlage 6 bedoelde verklaring opstellen.
in the case of custom-made devices, the manufacturer must draw up the declaration provided for in annex 6 before placing each device on the market.

daartoe zal de bevoegde autoriteit een verklaring opstellen die door de kandidaat moet worden ondertekend. deze verklaring wordt bij het aanvraagformulier gevoegd.
for this purpose the competent authority shall develop a statement incorporated in an application form to be signed by the applicant.

alle voor de opstelling van deze verklaring noodzakelijke keuringsprocedures heeft doorlopen.
has undergone all verification procedures necessary for establishing this declaration.

c) overeenkomstig bijlage ii, deel a, de eg‑verklaring van overeenstemming opstellen en bij de machine voegen;
(c) draw up the ec declaration of conformity in accordance with section a of annex ii and attach it with the machine;

voor het opstellen van de verklaring zouden schuldenaars een formulier kunnen invullen.
the debtor could make the declaration by filling out a form.

het opzettelijk opstellen of verstrekken van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten
intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents

de ontwerporganisatie moet een verklaring opstellen over de kwalificaties en ervaring van het directiepersoneel en van andere personen die in de organisatie verantwoordelijk zijn voor het nemen van beslissingen inzake luchtwaardigheid en milieubescherming.
the design organisation shall furnish a statement of the qualifications and experience of the management staff and other persons responsible for making decisions affecting airworthiness and environmental protection in the organisation.

het opstellen van een verklaring moet worden overgelaten aan een onafhankelijk onderzoekscentrum of een onafhankelijke adviseur.
the survey should be undertaken by an independent study group or consultant.

beschrijving van de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag, het jaarlijks advies en de verklaring van afsluiting
description of the procedures for preparation of the annual control report, annual opinion and closure declaration

de steun wordt uitgekeerd binnen 120 dagen na de opstelling van de in lid 2 bedoelde verklaring . " .
payment of the subsidy shall take place within 120 days of the certification referred to in paragraph 2 . '

omschrijving van de voor de opstelling van de verklaring van conformiteit, respectievelijk geschiktheid voor gebruik, gevolgde procedure;
description of the procedure followed in order to declare conformity to specifications or suitability for use;