Şunu aradınız:: verrekend op (Hollandaca - İngilizce)

deze korting wordt verrekend op pagina 2 bij het afrekenen.
this discount is processed on page 2 before payment.

minderwerk wordt verrekend op basis van de waarde van de prijsbepalende factoren
contract deductions will be settled based on the value of the cost-determining factors as

de eerste transactie zal worden verrekend op 21 februari 2008 en zal vervallen op 22 mei 2008.
the first operation will be settled on 21 february 2008 and will mature on 22 may 2008.

de eerste transactie zal worden verrekend op 14 augustus 2008 en zal vervallen op 13 november 2008.
the first operation will be settled on 14 august 2008 and will mature on 13 november 2008.

de transactie zal worden verrekend op dinsdag 30 september 2008 en zal vervallen op vrijdag 7 november 2008.
it will be settled on tuesday, 30 september 2008 and will mature on friday, 7 november 2008.

de software wordt verrekend op dagbasis, maar wordt steeds gefactureerd voor een minimum van 30 dagen.
the software cost is calculated on a daily basis, but invoiced for a minimum of 30 days.

de hoeveelheden aan boord gehouden vis zijn naar behoren aangegeven en zijn verrekend op de toepasselijke vangst- of inspanningsbeperkingen
the quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable

deze rente is dezelfde als die welke gold voor de twee vaste-rentetenders die zijn verrekend op 15 en 21 juni 2000.
this rate is the same as that which prevailed for the two fixed rate tender operations settled on 15 and 21 june 2000.

de hoeveelheden aan boord gehouden vis naar behoren zijn aangegeven en zijn verrekend op de toepasselijke vangst- of inspanningsbeperkingen;
the quantities of fish on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable;

alsook zesmaands transacties . de eerste van dergelijke zesmaands transacties werden verrekend op 3 april en 10 juli ten belope van elk euros 25 miljard .
10 july for amounts of euros 25 billion each . during 2008 these operations were all renewed when they matured .

wanneer er meer dan één feesdag is in dezelfde week, wordt één lesdag ingehaald of 15% korting verrekend op de kosten van een lesdag.
when more than one holiday falls in the same week, either one day of the missed lessons can be made up or 15% of the cost of that day will be discounted.

op verzoek van de contractant mag de zekerheid vroeger worden vrijgegeven, wanneer het bedrag van het voorschot is verrekend op het ogenblik van de in lid 2 bedoelde driemaandelijkse betalingen.
however, on application by the contractor, the security may be released earlier where the advance has been set off against the quarterly payments referred to in paragraph 2.

de rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 25 basispunten verlaagd naar 0,50%, met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 8 mei 2013.
the interest rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be decreased by 25 basis points to 0.50%, starting from the operation to be settled on 8 may 2013.

de rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 10 basispunten verlaagd naar 0,05%, met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 10 september 2014.
the interest rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be decreased by 10 basis points to 0.05%, starting from the operation to be settled on 10 september 2014.

de minimale inschrijvingsrente voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 50 basispunten verlaagd naar 3,75%, met ingang van de basisherfinancieringstransactie die zal worden verrekend op 15 oktober 2008.
the minimum bid rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be reduced by 50 basis points to 3.75 %, with effect from the main refinancing operation to be settled on 15 october 2008.

de rentevoet voor de basis-herfinancieringstransacties wordt met 0,5 procentpunt verlaagd naar 2,5%, te beginnen bij de transactie die zal worden verrekend op 14 april 1999.
the interest rate on the main refinancing operations will be reduced by 0.5 percentage point to 2.5%, starting with the operation to be settled on 14 april 1999.

de minimale inschrijvingsrente voor de basis-herfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 25 basispunten verhoogd naar 2,75%, met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 15 juni 2006.
the minimum bid rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.75%, starting from the operation to be settled on 15 june 2006.

de rentevoet voor de basis-herfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 0,25 procentpunt verhoogd naar 3,5%, met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 22 maart 2000.
the interest rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be raised by 0.25 percentage point to 3.5%, starting from the operation to be settled on 22 march 2000.