Şunu aradınız:: vertwijfeld over de uitkomst (Hollandaca - İngilizce)

de uitkomst
what's the score

de uitkomst?
the solution?

- dit is niet een instructie over de uitkomst.
- this is not an instruction about the outcome.

wat dit betreft zijn wij teleurgesteld over de uitkomst.
in that respect, we are disappointed in the outcome.

vandaar dat ik optimistisch ben over de uitkomst van 16 mei.
that is why i am optimistic about the outcome on 16 may.

de commissie werd niet geïnformeerd over de uitkomst van deze procedure.
the commission was not informed about the outcome of the procedure.

ik ben dan ook uiterst sceptisch over de uitkomst van de onderhandelingen.
i must therefore express my scepticism about the result.

ik kan op dit moment dus geen uitvoerige mededelingen doen over de uitkomst.
therefore, i cannot inform parliament at this moment of the outcome in the required detail.

maar maak je geen zorgen over de uitkomst, of wat er zal gaan gebeuren.
but do not worry about the outcome, or what will happen.

ik denk dat oostenrijk zich niet hoeft te beklagen over de uitkomst, integendeel.
i think austria has no call for complaint regarding what has been done, quite the contrary.

de commissie zal later dit jaar over de uitkomst van deze publieke consultatie rapporteren.
the commission will report later this year on the outcome of this public consultation.

dat een onderzoek wordt ingeleid, zegt nog niets over de uitkomst van het onderzoek.
the opening of proceedings does not prejudge in any way the outcome of the investigation.

dat een onderzoek wordt begonnen, zegt evenwel niets over de uitkomst van het onderzoek.
it does not prejudge the final outcome of the investigation.

het feit dat een diepgaand onderzoek wordt ingeleid, zegt nog niets over de uitkomst ervan.
the opening of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the investigation.

(fr) mijnheer de voorzitter, we kunnen onze teleurstelling over de uitkomst van deze raad nauwelijks verhullen.
- (fr) mr president, it is difficult not to hide one's disappointment at the end of this summit.

de uitkomsten.
findings.

de uitkomsten:
outcome:

de ingenieurs brengen aan haar verslag uit over de uitkomsten."
the engineers shall report to it on the results".

tijdens de terugkoppelsessie werden we geïnformeerd over de uitkomsten van het onderzoek.
we were informed about the results of the survey during a feedback session.

ook informatie over de uitkomsten van individuele kwaliteitsbeoordelingen is bruikbaar voor deze doeleinden.
information about the outcome of individual quality assurance reviews will also be useful for this purpose.