Şunu aradınız:: vervoerd worden door (Hollandaca - İngilizce)

a ) produkten die vervoerd worden
( a ) products transported :

mag het kind voorwaarts vervoerd worden?
may the child be transported facing forward?

evenmin mogen huisdieren vervoerd worden.
nor may animals be carried.

in één container mogen vervoerd worden:
one container can hold up to:

electrische fietsen kunnen niet vervoerd worden.
electric bicycles cannot be transported by plane.

grote zendingen die vervoerd worden per schip
large lots transported by ship

bemonstering van zendingen die vervoerd worden per schip door statische bemonstering
sampling of lots transported by ship by static sampling

water kan op verschillende manieren "vervoerd" worden.
water can be transported in different ways.

alle vloeistoffen moeten in doorzichtige tassen vervoerd worden.
any liquids would be carried in transparent bags.

voorkomen dat er gewonde of zieke dieren vervoerd worden
to prevent the transport of injured or sick animals

we willen dat passagiers uit europa veilig vervoerd worden.
we want passengers from europe to be transported safely.

vlees kan vervoerd worden over lange afstanden, dieren niet.
meat can be transported over long distances; animals cannot.

- mogen geen kinderen van minder dan drie jaar vervoerd worden,
- children under three years of age may not be transported,

dynamische bemonstering van grote zendingen die vervoerd worden per schip
dynamic sampling of large lots transported by ship

de producten worden door de particulieren zelf vervoerd.
the products had to be carried by the individuals themselves.

als rechtstreeks uit een derde land naar de gemeenschap vervoerd worden beschouwd:
the following shall be considered as transported direct to the community from a third country:

h) eenhoevigen mogen niet vervoerd worden in voertuigen met verscheidene niveaus.
(h) solipeds shall not be transported in vehicles with more than one deck.

geconcentreerde stromen co2 kunnen onder hoge druk veilig vervoerd worden via pijpleidingen.
concentrated streams of co2 can safely be transported through pipelines at high pressure.

acht uur en niet langer mogen dieren vervoerd worden, maar niemand ziet erop toe.
animals may be transported for no more than eight hours but nobody checks this.

ofwel vervoerd worden in gesloten voertuigen of in open voertuigen met een dekzeil."
or(ii) carried in closed or sheeted open vehicles.`