Şunu aradınız:: verwarmingsbrandstof (Hollandaca - İngilizce)

gasolie gebruikt als verwarmingsbrandstof
gas oil used as heating fuel

verder bedraagt het minimumbelastingniveau voor lpg als verwarmingsbrandstof nul.
furthermore, the minimum rate for lpg used as heating fuel is zero.

energieproducten gebruikt voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof
energy products for purposes other than as motor fuels or as heating fuels,

de energiebelastingrichtlijn legt minimumbelastingniveaus op voor als motorbrandstof gebruikte energieproducten, voor als verwarmingsbrandstof gebruikte energieproducten en voor elektriciteit.
the etd sets minimum rates for the taxation of energy products used as motor fuel, for energy products used as heating fuels, and for electricity.

voor al deze producten met uitzondering van elektriciteit wordt uitsluitend het gebruik als motor- of verwarmingsbrandstof belast.
for all these products, with the exception of electricity, only their uses as motor fuel or heating fuel are taxed, and not their use as raw materials, nor in chemical reductions or for electrolysis.

malta mag tot 1 januari 2010 een overgangsperiode toepassen om het nationale belastingniveau voor aardgas dat wordt gebruikt als verwarmingsbrandstof op de relevante minimumbelastingniveaus te brengen.
the republic of malta may apply a transitional period until 1 january 2010 to adjust its national level of taxation on natural gas used as heating fuels to the relevant minimum levels of taxation.

een energieproduct kent een duaal gebruik wanneer het zowel als verwarmingsbrandstof als voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof wordt gebruikt.
an energy product has a dual use when it is used both as heating fuel and for purposes other than as motor fuel and heating fuel.

2.1.2 voor elke motor- of verwarmingsbrandstof worden in de herziene richtlijn twee belastingfactoren ingevoerd met elk een eigen doelstelling:
2.1.2 for each motor or heating fuel the revised directive introduces two taxation factors, each with its own objective:

als verwarmingsbrandstof gebruikte energieproducten en elektriciteit indien deze gebruikt worden door huishoudens en/of door organisaties welke door de betrokken lidstaat als liefdadige instellingen worden erkend.
energy products used as heating fuel and electricity if used by households and/or by organisations recognised as charitable by the member state concerned.

2.1.2 voor elke motor- of verwarmingsbrandstof worden in de herziene richtlijn twee belastingfactoren ingevoerd met elk een eigen doelstelling:
2.1.2 for each motor or heating fuel the revised directive introduces two taxation factors, each with its own objective:

daarom moeten we nog eens goed nadenken of we de facultatieve vrijstelling willen afschaffen voor energieproducten die niet als motorbrandstof worden gebruikt en voor energieproducten die worden gebruikt als verwarmingsbrandstof of voor de opwekking van elektriciteit.dat lezen we in artikel 10.
for this reason we should also think about discontinuing the optional exemption of energy products that are not used as fuel and of energy products that are used to produce electricity and heat, as provided in article 13.

bijgaand voorstel voor een richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid, onder belastingcontrole, de accijnzen te verlagen in verhouding tot het percentage biobrandstof dat in de uiteindelijke motor- of verwarmingsbrandstof is bijgemengd.
the attached proposal for a directive allows member states to reduce excise duties, under fiscal control, in proportion to the percentage of biofuel incorporated in the fuel or end product.

er is voorzien in uitvoeringsbepalingen ten behoeve van een nadere omschrijving van wat dient te worden verstaan onder een product “dat bestemd is voor gebruik als motor‑ dan wel als verwarmingsbrandstof”.
implementing measures are included in order to define what has to be understood by a product “intended for use as heating fuel or motor fuel”.

om in aanmerking te komen voor een accijnsverlaging op de mengsels waaraan methylesters van plantaardige oliën zijn toegevoegd en die in de zin van deze richtlijn als verwarmingsbrandstof worden gebruikt, moeten de betrokken productie-units van biobrandstoffen uiterlijk op 31 december 2003 een vergunning van de franse autoriteiten krijgen.
to allow a reduction in excise duty on mixtures incorporating vegetable oil esters and used as fuel within the meaning of this directive, the french authorities must issue the necessary permits to the biofuel production units concerned by 31 december 2003 at the latest.

overweging 22 van de preambule bij richtlijn 2003/96/eg bepaalt: „op energieproducten moet in wezen een communautair regelgevingskader van toepassing zijn wanneer deze als verwarmingsbrandstof of als motorbrandstof worden gebruikt.
recital 22 of the preamble to directive 2003/96/ec states that: ‘energy products should essentially be subject to a community framework when used as heating fuel or motor fuel.