Şunu aradınız:: vijfjarenstrategie (Hollandaca - İngilizce)

de eu dient werk te maken van een vijfjarenstrategie tegen corruptie met een bijhorend actieplan.
the eu should develop a five-year anti-corruption strategy and action plan.

in de jaarlijkse beleidsstrategie dient de uitvoering van de vijfjarenstrategie in 2006 in grote trekken te worden beschreven.
the annual policy strategy should outline the delivery of the 5 year strategy in 2006.

zoals gebruikelijk zal de commissie blijven werken op basis van een vijfjarenstrategie voor gelijkheid tussen vrouwen en mannen.
as is customary, the commission will continue to work on the basis of a five-year strategy for equality between women and men.

hoe wordt de volgende vijfjarenstrategie voor gendergelijkheid van de commissie gekoppeld aan het vrouwenhandvest en hoe worden de belanghebbenden bij dit werk betrokken?
how will the commission's forthcoming five-year strategy for gender equality be linked to the women's charter and how will the stakeholders be involved in this work?

commissaris piebalgs zal nagaan hoe de nationale vijfjarenstrategie voor groei en transformatie kan worden ondersteund en een overeenkomst ondertekenen in het kader van het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering.
commissioner piebalgs will explore ways to support the government's five-year "growth and transformation" national strategy and will sign an agreement for the implementation of the global climate change alliance in ethiopia.

een nieuwe vijfjarenstrategie voor gezondheid en veiligheid op het werk, die vandaag door de commissie is aangenomen, moet de beroepsziekten en arbeidsongevallen in de hele eu met een kwart terugdringen.
work-related illness and accidents should be cut by a quarter across the eu under a new five-year strategy for health and safety at work, adopted by the commission today.

in 2010 heeft de ethiopische regering een nationale vijfjarenstrategie voor groei en transformatie vastgesteld, die is gericht op hoge jaarlijkse groeicijfers en verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, met name wat betreft volksgezondheid, onderwijs en watervoorziening.
in 2010, the ethiopian government adopted a five-year national strategy, the growth and transformation plan, which aims to ensure high annual growth rates and progress on the mdgs, particularly in health, education and access to water.

1.1 de eu dient onverwijld werk te maken van een coherente, alomvattende vijfjarenstrategie tegen corruptie, met bijhorend actieplan, en goedgekeurd door de voorzitters van de europese commissie, het europees parlement en de europese raad.
1.1 the eu should develop without delay a coherent and comprehensive five-year anti-corruption strategy and accompanying action plan, endorsed by the presidents of the european commission, european parliament and european council.

4.3 van de aanbevelingen gedaan in het eesc-advies ccmi/132 over corruptiebestrijding18, zijn de volgende bijzonder relevant voor het onderhavige advies: a) werk maken van een coherente, alomvattende vijfjarenstrategie tegen corruptie, met bijhorend actieplan; b) oprichting van een europees openbaar ministerie en uitbreiding van de bevoegdheden van eurojust; en c) van multinationals eisen dat zij belangrijke financiële gegevens bekend maken in de landen waar zij actief zijn.
4.3 the following recommendations of eesc opinion ccmi/132 – fighting corruption18 - are particularly useful in relation to the present opinion: (a) developing a coherent and comprehensive five-year anti-corruption strategy and accompanying action plan; (b) creating a european public prosecutor's office and strengthening the capabilities of eurojust; and (c) requiring multinational companies to report key financial data in the countries where they operate.