Şunu aradınız:: visitatiecommissies (Hollandaca - İngilizce)

de noordse staten zullen de groep schengenevaluatie informeren over de concrete maatregelen die zij hebben uitgevoerd om de diverse aanbevelingen van de visitatiecommissies in aanmerking te nemen.
the nordic states will inform the schengen evaluation group of the concrete measures put in place to take into account the different recommendations formulated by the visiting committees.

de evaluatie van deze programma's door "visitatiecommissies" samengesteld uit onafhankelijke deskundigen, en het opvolgen van hun aanbevelingen;
evaluation of the latter by 'visiting groups` composed of independent experts and the follow up of their recommendations;

er is geen gevangenisinspecteur, terwijl het de visitatiecommissies aan een kritische houding en geloofwaardigheid ontbreekt.-het is voor gedetineerden moeilijk om de band met hun gezin in stand te houden.
no inspector of prisons and visiting committees are uncritical and lack credibility.- it is difficult for prisoners to maintain family ties.

- de evaluatie van deze programma's door "visitatiecommissies" samengesteld uit onafhankelijke deskundigen, en het opvolgen van hun aanbevelingen;
- evaluation of the latter by 'visiting groups` composed of independent experts and the follow up of their recommendations;

op 15 juli 1998 zat de gevangenis van cork op 177% van haar oorspronkelijke capaciteit (266 gevangenen in een gevangenis die voor maximaal 150 gevangenen is ontworpen) .-in gesloten instellingen zijn de recreatieve voorzieningen uiterst beperkt.-er is door de gedetineerden zelf, door visitatiecommissies en door het europees comité ter voorkoming van marteling ernstige kritiek geuit op de medische zorg.-psychiatrische en psychologische zorg is slechts mondjesmaat en op enkele plaatsen verkrijgbaar.
on 15 july 1998 cork held 177% of its design capacity (266 inmates in a prison built for 150) . -in closed institutions the facilities for recreation are extremely limited. -medical treatment for prisoners has been strongly criticised by individual inmates, visiting committees and the european committee for the prevention of torture. -psychiatric and psychological services are limited and widely spread.