İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer vooor rundvlees,
whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for beef and veal,
in 2001 werd hij tijdens de asia awards show van de bbc onderscheiden met de prijs vooor "uitstekende bijdrage aan aziatische muziek".
haroon and the band made a video of "janeman", a song which haroon had composed when he was 16.
deze christenen namen dus de verantwoording vooor hun eigen heelheid op zich, in tegenstelling tot de orthodoxe gemeenschapsethiek, waar het slechts op gehoorzaamheid ten opzichte van de kerk en de bisschoppen aankwam.
so these christians entirely took over responsibility for their own wholeness, in contrast to the orthodox ethics of community, in which only obedience to the church and the bishops counted.
schakel deze optie in als u het volledige pad vooor elke map wilt zien die in het overzicht staat. als deze optie is uitgeschakeld, zal alleen het pad van de basismap worden getoond.prefix for local folders
enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
de renners komen voor het eerst over de finishlijn na 163,7 kilometer maar ze zullen dan nog 7 rondjes van 4,2 kilometer moeten rijden voordat ze vooor het laatst over de finishlijn komen en we de naam van de winnaar van deze laatste etappe zullen kennen, waarschijnlijk een sprinter.
the riders will cross the finish line for the first time after 163.7 kilometers but they'll still have to do 7 laps on a circuit of 4.2 kilometers before they cross the finish line for the last time and we'll know the name of the winner of this stage, most probably a sprinter.
vooor mime-type %s is er geen instelling gevonden in de configuratie-optie bron/weergaven. misschien kunt u er één toevoegen. url: %s
for mime type %s, no entry found in configuration option resource/viewers. please consider adding one. url: %s