Şunu aradınız:: voordeel halen (Hollandaca - İngilizce)

alle lidstaten zullen voordeel halen uit onze voorstellen.
the commission is committed to working together with member states,

het mkb in de eu moet voordeel halen uit de overgang
eu smes must benefit from the transition

voordeel halen uit de europese digitale eengemaakte markt interxion
taking advantage of the european digital single market interxion

nota: u kan voordeel halen uit het evenement, zelfs erna!
note: you can benefit from participating even after each event!

de ondernemingen die uit dit nieuwe paradigma voordeel halen zullen:
enterprises that take advantage of this new paradigm will:

de cabal zijn de enige mensen die voordeel halen uit oorlogen.
the cabal are the only people who gain through wars.

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

vele andere uniale beleidsdomeinen zullen bijgevolg ook voordeel halen uit bonus.
as a result, many other areas of union policy will benefit from bonus.

we willen niet eenzijdig voordeel halen uit een strategie voor centraal-azië.
we are not trying to profit unilaterally from a strategy for central asia.

ii) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
(ii) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

een exploit kan alleen voordeel halen uit een specifiek beveiligingslek in bepaalde software.
another classification is by the action against the vulnerable system; unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.

een noordelijk leger kon weinig strategisch voordeel halen uit de oriëntatie van de vallei.
in contrast, the orientation of the valley offered little advantage to a northern army headed toward richmond.

het is in het belang van die krachten, die uit de huidige maatschappij hun voordeel halen.
a. absolutely. from the first moment your chair, the floor, the table, the flower are becoming part of your extended space, compassion is born.

het programma zal voordeel halen uit de vereenvoudigingsmaatregelen in de driejaarlijkse herziening van het financieel reglement.
the program will benefit from the simplification measures included in the triennial review of the financial regulation.

burgers en ondernemingen kunnen veel voordeel halen uit een goede levering van overheidsinformatie over het internet.
citizens and enterprises can greatly benefit from a good provision of public sector information on the internet.

bnfl zou geen direct voordeel halen uit de activa en commerciële inkomsten die het aan de nda zal overdragen.
bnfl would not benefit directly from the assets and commercial revenues it will transfer to the nda.

wij moeten economisch voordeel halen uit deze sector die binnenkort europa" s grootste werkgever zal zijn.
we must benefit economically from this industry which will soon be the largest employer in europe.

de consumenten zouden onrechtstreeks voordeel halen uit het afschrikkende effect dat een dergelijk systeem op handelaars heeft.
consumers would benefit indirectly from the deterrent effect that such a system would have on traders.

investeerder a zou voordeel halen uit het creëren van synergieën als de schuldinstrumenten in gewone aandelen zouden worden geconverteerd.
investor a would benefit from realising synergies if the debt instruments were converted into ordinary shares.

helaas moeten de ierse belastingbetalers dit accepteren terwijl zij geen voordeel halen uit de wanpraktijken die ertoe geleid hebben.
unfortunately the irish taxpayers have to accept this while they got no benefit out of malpractices which led to it.