Şunu aradınız:: voorgeschreven frequentie (Hollandaca - İngilizce)

frequentie
frequency

frequentie:
infections and infestations

het gebruik van de voorgeschreven frequentie zou tot onredelijke kosten leiden.
using the required frequency would incur unreasonable costs.

in 1993 voldeed 90 % van de volgens de voorgeschreven frequentie bemonsterde zones aan de kwaliteitscriteria.
in 1993 some 90% of the areas sampled at the set frequency met the quality criteria.

ten achtste: de voorgeschreven frequentie van de controles gaat omhoog en bedraagt vanaf 2008 2 procent en vanaf 2010 3 procent.
eighthly, the prescribed checking sample has been increased to 2% starting in 2008 and to 3% from 2010 onwards.

de eigenlijke grensfrequentie fc is de frequentie die de voorgeschreven filterresponsietijd tf oplevert.
the proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tf.

als een richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moeten de overige knipperlichten blijven werken, maar in dit geval mag de frequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction-indicator, the others must continue to flash but the frequency under this condition may be different from that specified.

wanneer één richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moeten de andere richtingaanwijzers blijven knipperen, maar in dat geval mag de frequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie.
in the event of failure, other than short-circuit, of one direction-indicator lamp, the others shall continue to flash, but the frequency in this condition may be different from that prescribed.

wanneer een richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moet het andere knipperlicht blijven knipperen of ontstoken blijven, maar in dat geval mag de knipperfrequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified.

wanneer een richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moet het andere knipperlicht blijven knipperen of ontstoken blijven, maar in dat geval moet de knipperfrequentie afwijken van de voorgeschreven frequentie, tenzij het voertuig voorzien is van een verklikkerlicht.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified, unless the vehicle is fitted with a telltale.

de lidstaten zorgen ervoor dat zij over voldoende officieel personeel beschikken om de uit hoofde van bijlage i vereiste controles met de in sectie iii, hoofdstuk ii, voorgeschreven frequentie te verrichten.
member states shall ensure that they have sufficient official staff to carry out the official controls required under annex i with the frequency specified in section iii, chapter ii.

wanneer één richtingaanwijzer door een andere oorzaak dan kortsluiting defect is, moet(en) de andere richtingaanwijzer(s) die dezelfde richting aanduidt (aanduiden), blijven knipperen of blijven branden, maar in dat geval mag de frequentie verschillen van de voorgeschreven frequentie.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction-indicator lamp, the other(s) direction-indicator lamp(s) indicating the same direction must continue to flash or remain alight, but the frequency in this condition may be different from that prescribed.