Şunu aradınız:: voortvloeiende verplichtingen (Hollandaca - İngilizce)

voortvloeiende verplichtingen
resulting obligations

uit de toelating voortvloeiende verplichtingen
obligations arising from the authorisation

uit andere overeenkomsten voortvloeiende verplichtingen
obligations imposed under other agreements

de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
to respect the obligations arising from their duties

de uit certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
obligations deriving from certificates shall not be transferable.

de uit de richtlijn voortvloeiende verplichtingen van de lidstaten
the resulting obligations of member states

de uit de inschrijvingsprocedure voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
obligations arising under the invitation to tender shall not be transferable.

de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen na te komen;
comply with the obligations arising from this regulation,

1 . de uit de certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar .
article 9

de uit de vergunningen voortvloeiende verplichtingen en rechten zijn overdraagbaar .
the rights and obligations arising from the licences shall be transferable .

4. de uit de certificaten voortvloeiende verplichtingen worden niet overgedragen.
4. obligations arising from licences shall not be transferred.

de houder van de beschikking komt de daaruit voortvloeiende verplichtingen na.
the holder of the decision shall comply with the obligations resulting from that decision.

4 . de uit de openbare inschrijving voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar .
4. obligations arising in connection with the award shall not be transferable.

de nakoming van alle uit de gevraagde economische douaneregeling voortvloeiende verplichtingen.
compliance with all the obligations relating to the customs procedure applied for.

een oliefabriek de uit de onderhavige verordening voortvloeiende verplichtingen niet is nagekomen.
a mill has not fulfilled the obligations arising under this regulation.

zij gaan tevens na of alle uit de beschikking voortvloeiende verplichtingen worden nagekomen.
they shall also monitor compliance with the obligations resulting from that decision.

in dat geval zijn zij gezamenlijk verantwoordelijk voor de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen.
in that case they shall be jointly responsible for the obligations deriving from this directive.

een verbintenis dat de uit het goedgekeurde kwaliteitssysteem voortvloeiende verplichtingen zullen worden nagekomen;
an undertaking to fulfil the obligations arising from the quality system as approved,

de instellingen vermenigvuldigen de uit de eigen bedrijfskosten van de instelling voortvloeiende verplichtingen met 0 %.
institutions shall multiply liabilities resulting from the institution's own operating expenses by 0 %.

ernstig in gebreke blijft te voldoen aan haar uit de nationale wettelijke regeling voortvloeiende verplichtingen .
fails seriously in its obligations under the national regulations.