Şunu aradınız:: vqprd (Hollandaca - İngilizce)

vqprd
qwpsr

"vqprd/
and sparkling

witte vqprd
white quality wines p.s.r.

vqprd-totaal
quality wines p.s.r.-total

rode en rosé vqprd
red/rosé quality wine p.s.r.

vqprd, tafelwijn met geografische aanduiding
quality wines psr, table wines with a geographical indication

tafelwijn met een geografische aanduiding, vqprd
table wines with a geographical indication.

2,1 liter per 100 kg voor witte vqprd,
litres/100 kilograms in the case of quality white wines psr,

a) voor tafelwijn en likeurwijn andere dan vqprd:
(a) for table wines and liqueur wines other than quality wines psr:

i) 2,1 liter per 100 kg voor witte vqprd,
(i) 2.1 litres/100 kilograms in the case of quality white wines psr,

voor witte vqprd bedraagt deze hoeveelheid ten minste 7 %.
or at least 7 % for white quality wines psr.

tabel b 1 - wijnstokrassen en oppervlakten van nieuwe aanplant of herbeplanting voor vqprd
table b 1 - vine varieties and areas used for new planting or replanting of vqprd

7 . tafelwijn waarvoor opslagcontracten zijn afgesloten , kan naderhand niet als vqprd worden erkend .
7 . a table wine which has been the subject of a storage contract may not subsequently be recognized as a quality wine psr .

7 voor de producenten van witte vqprd voor het gedeelte van de oogst dat in aanmerking komt voor deze benaming.
7 for producers of white quality wines psr, for that part of their production which qualifies as such.

met het voorstel van de commissie worden dus de kwalitatieve verbeteringen van de vqprd en de landwijnen goeddeels tenietgedaan.
the commission's proposal is therefore going to limit the qualitative improvements of the qwpsr and table wines with geographic designation.

gebruik tabel b1 voor de herstructurering van wijngaarden voor vqprd door niet na te laten de totale oppervlakte van eventuele nieuwe aanplant te vermelden.
use table b 1 for the restructuring of the vineyards of vqprd not omitting to indicate the total area of possible new plantations.

2. de forfaitaire steun voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de produktie van vqprd-wijnen, bedoeld in
2. the amount of the flat-rate aid for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr as provided for in:

wenselijkheid om de betekenis van de communautaire regeling voor vqprd, wijnen met geografische aanduiding en gedistilleerde dranken met geografische aanduiding of voorbehouden traditionele benaming toe te lichten.
the desirability of providing information on the community system covering quality wines psr, wines with geographical indication and spirit drinks with geographical indication or reserved traditional indication.

6. tafelwijn waarvoor een opslagcontract is afgesloten, kan naderhand niet als vqprd worden erkend noch voor de bereiding van vqprd-wijn worden gebruikt.
6. a table wine which has been the subject of a storage contract may not subsequently be recognized as a quality wine psr or used in making a quality wine psr.

de regeling zou ook moeten gelden voor vqprd, om te voorkomen dat er, alleen maar om de distillatieplicht te ontduiken, wijn van de ene naar de andere categorie wordt overgebracht.
quality wines psr would be included, because of the risk of wines being transferred from one category to another solely in order to circumvent obligatory distillation.