Şunu aradınız:: wanneer kan ik eens komen kijken (Hollandaca - İngilizce)

wanneer kan ik beginnen?
when can i start?

u kan komen kijken wat de gevolgen zijn.
just come and see what the results are.

wanneer kan ik hier zwemmen?
when can i swim here?

wanneer kan ik resultaat verwachten?
when are the changes noticeable?

wanneer kan ik een aanbieding verwachten
when can i expect an offer

"en wanneer kan ik hem spreken?"
"when can i see him?"

wanneer kan ik eindelijk wat rusten?
when can i finally rest a bit?

vraag: wanneer kan ik me inschrijven?
question: when do i need to register?

dit moet er eens komen.
once this will have to happen.

rob, de tipgever zou vandaag ook komen kijken.
rob, who gave me the tip, would come and watch aswell today.

uiteraard mag u geregeld naar het nestje komen kijken.
we offer you the opportunity, of course, to visit the puppies more often.

eersteverdieping. de moeite waard om te komen kijken!
it is absolutely worthwhile to come and have a look!

kom kijken.
come and see.

hoe meer beleidsmakers ergens bij komen kijken, hoe meer corruptie er is.
the more decision-makers there are in the loop, the more corruption there is.

zodra andere instellingen om de hoek komen kijken, ontstaan er moeilijkheden.
difficulties arise when other institutions come into the frame.

papa: "jean-françois, ja ! hij is naar je komen kijken..."
daddy : "jean-francois, yes ! he came to see you ..."

en wat dat echt betekent, dat moet je maar eens komen bekijken.
and what it is like, figure out for yourself.

we waren al eens komen in dit appartement en we zullen spoedig terug.
we were already come once in this apartment and we'll be back soon.

er bestaat een register van misdadigers, dus kan er ook een komen van slachtoffers.
if there are records of offenders, it must be possible to keep records of victims.

laat commissaris bolkestein nu eindelijk eens komen met besluitvorming rondom de ecotaks op europees niveau.
what we need is for commissioner bolkestein to finally get round to a decision on the eco-tax at a european level.