Şunu aradınız:: we noemen er een aantal: (Hollandaca - İngilizce)

we noemen er een paar:
here are some of them:

ik noem er een aantal.
let me touch on some of those debates.

we noemen er nu maar drie:
here are just three of them:

dit is wat we de paradigma's noemen. er is een toonladderparadigma.
and so, i have here what we call the "paradigms."

ik noem er een paar.
i shall mention a few.

ik noem er een aantal en ik verbind daar een aantal concrete vragen aan.
i name some of them and i pose a number of specific questions relating to them.

ik noem er slechts een paar.
i would like to list a few of these initiatives.

ik zal er een aantal noemen: er moeten duidelijke prioriteiten worden gesteld bij de vaststelling van een nieuw werkschema.
pero aunque acepta dicha prórroga, la comisión acompaña su acuerdo con unas condiciones rigurosas.

ik denk dat er een aantal redenen voor zijn. ik zal niet te veel op de details ingaan, maar ik noem er een paar.
i think there are any number of reasons, and i'm just going to not get into detail but mention a few.

ik noem er twee.
i will mention two of them.

ik noem er enige.
i shall mention a couple of these conditions.

ik noem er slechts twee.
i shall only mention two.

ik noem er hier slechts twee.
i shall mention only two.

ik noem er een. de criteria voor de inzet van die snelle interventiemacht, daar hebben wij het vandaag niet over.
one such issue which we are not discussing today is the criteria for the deployment of this rapid reaction force.

ik noem er een paar: trans-europese vervoernetwerken, het europees instituut voor innovatie en technologie, en de strijd tegen klimaatverandering.
let me name but a few: trans-european transport networks, the european institute of technology, the fight to combat climate change.