Şunu aradınız:: wegdragen (Hollandaca - İngilizce)

dit voorstel kan mijn goedkeuring wegdragen.
i shall be voting in favour of this proposal.

dit doel kan onze volledige goedkeuring wegdragen.
we fully agree with this objective.

kan dat de goedkeuring van het parlement wegdragen?
would that meet with the agreement of the house?

al deze maatregelen kunnen onze volledige goedkeuring wegdragen.
all these measures have our full support.

om deze redenen kan het verslag onze goedkeuring niet wegdragen.
that is why we are not supporting this report.

de gevolgde procedure kan echter allesbehalve mijn goedkeuring wegdragen.
nevertheless, i am most unhappy with the procedural arrangements.

de ontwerp-verordening kan de goedkeuring van de afdeling wegdragen.
the section approves the proposal.

het verslag van de heer markov heeft onze goedkeuring kunnen wegdragen.
we were happy to vote for the markov report.

ten derde kunnen de richtsnoeren door de band genomen onze goedkeuring wegdragen.
thirdly, we broadly agree on the general guidelines provided they do not deviate from the comments we have made so far.

een aantal van de pups konden de goedkeuring van het kennersduo zeker wegdragen.
quite a few of the puppies recieved a thumbs up from the well respected judge.

sommige van deze voorstellen konden de goedkeuring wegdragen van de raad en sommige niet.
some of these proposals met with the approval of the council and some did not.

de artikelen 7.1 en 7.2 kunnen de goedkeuring van het comité wegdragen.
articles 7.1 and 7.2 are welcomed.

we hebben vandaag enkel die amendementen aangenomen die de volledige goedkeuring wegdragen van de commissie.
today, we only adopted those amendments which met with complete approval by the commission.

ook de voorgestelde bepaling omtrent het minimum wijngehalte (75%) kan haar goedkeuring wegdragen.
the committee also backs the proposal to insist on a proportion of wine of not less than 75%.

het wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 3.13 kan de goedkeuring van de rapporteur niet wegdragen.
the rapporteur could not accept the proposed amendment to point 3.13.

het verslag over het europese justitiële netwerk, het verslag-bontempi, kan onze volledige goedkeuring wegdragen.
we fully support mr bontempi's report dealing with the judicial network in europe.