Şunu aradınız:: welkom voelen (Hollandaca - İngilizce)

welkom
welcome

welkom.
i welcome them to the house.

welkom!
bienvenue!

chi phat is een plek, waar je je onmiddellijk welkom zult voelen.
chi phat is a place where you immediately feel welcome.

ik voel me er welkom.
i felt welcomed.

de representatieve factor: mensen willen zich behaaglijk en welkom voelen.
the representative factor: people want to feel comfortable and welcome.

wij zijn gastvrij en vinden het belangrijk dat onze gasten zich welkom voelen.
we are hospitable and easy going and believe it is important that all our guests feel comfortable and welcome.

hartelijk welkom commissaris; ik hoop dat u zich bij ons thuis zal voelen.
welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.

het personeel is vriendelijk en professioneel en ze zullen u zeer welkom laten voelen.
the staff are charming and professional and will make you feel welcome.

- concurrentie 2: maak een slogan waarmee immigranten zich welkom voelen in noorwegen.
- competition 2: create a slogan that makes immigrants feel welcome in norway.

bezoekers moeten zich welkom voelen en zelf wil men iedere dag met plezier thuis komen.
they want visitors to feel welcome and also experience pleasure themselves when they arrive home from work.

dit maakt ze voelen zich meer welkom.
this makes them feel more welcome.

bezoekers moeten zich welkom voelen en zelf wil men iedere dag met plezier thuis komen. meer…
they want visitors to feel welcome and also experience pleasure themselves when they arrive home from work. more…

alle burgers van de eu moeten zich welkom kunnen voelen in een unie waarvan de macht elke dag toeneemt.
all eu citizens need to feel welcome in an eu whose power is increasing every day.

hier voel je je echt welkom en de rust is weldadig.
here you feel really welcome and the rest is beneficial.

een jonge vrouw roept ons toe ‘welkom in yùshù’, maar we voelen ons hier niet op ons gemak.
a young lady calls to us ‘welcome in yùshù’ but we are not feeling comfortable in this situation.

ze voelen dat ze er welkom zijn, en erkenning krijgen.
there was a feeling of being greeted and recognized.

ze voelen zich niet welkom, niet echt gewaardeerd om wie ze zijn.
they are saying, stay here, resolve me.

als u wilt relaxe in een rustige wijk van lima zonder ontbreekt de populaire toeristische plekken en nacht leven, zich welkom voelen op elk moment.
if you wish to relaxe in a quite area of lima without missing the popular tourist and night life spots, feel welcome at any time.

ik vind het belangrijk om klanten te laten voelen dat ze welkom zijn.
it’s important to make our clients feel welcome.