Şunu aradınız:: wij denken aan jullie in ons gebed (Hollandaca - İngilizce)

wij denken aan úw toekomst
we have your future in mind

wij denken aan het gezin!
we are family friendly!

lofprijs is het belangrijkste in ons gebed.
praise is the most important thing in your prayer.

wij denken altijd aan jullie in deze laatste momenten die voeren naar de grote veranderingen op jullie wereld.
we are always thinking of you in these final moments leading up to these major changes on your world.

informatie over barcelona - wij denken aan het gezin!
barcelona information - we are family friendly!

wij denken dat er in ons melkwegstelsel alleen al ongeveer 10 miljoen dode sterren zijn.
we think that there are about 10 million dead stars in the milky way alone, our galaxy.

wij denken in termen van mogelijke voedseltekorten en stroomonderbrekingen die jullie in een aantal gebieden ongemakken kunnen opleveren.
we are thinking in terms of possible food shortages, and power interruptions that may in some areas temporarily inconvenience you.

jullie zien mij hier denken aan mijn keukentafel. en aangezien jullie in mijn keuken staan, maak kennis met mijn vrouw.
now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.

dus zeg ik tot de lidstaten: "nu is het aan jullie in stockholm.
so i say to member states: "over to you at stockholm.

laten we ons daarom in ons gebed en offer verenigen met maria de medeverlosseres.
let us unite ourselves then in prayer and sacrifice with mary the coredemptrix.

wij denken aan een combinatie van structurele wijzigingen in deze banen op het gebied van salaris, doorgroeimogelijkheden en toezicht.
we suggest a combination of structural changes to these jobs in terms of wages, career development, and supervision.

daarom moeten wij ook een prachtige en mooie taal gebruiken in ons gebed om god te prijzen en zijn persoon te beschrijven.
likewise, we too must use beautiful and wonderful language in our prayer and praise to describe god's personality.

volgens ons zijn deze regels niet enkel belangrijk voor het bedrijfsleven; wij denken aan alle burgers.
we should not see this regulation as something that exclusively concerns companies; it is of interest to all of us as citizens.

maar elke ecu die wordt uitgegeven zal een goed bestede ecu zijn als wij denken aan het profijt hiervan voor onze economieën.
but every ecu spent will be an ecu well spent in terms of the dividends that our economies will secure.

hij gaat verder: „alle dagen ontvangen wij brieven van priesters en bisschoppen die ons vragen om hen niet te vergeten in ons gebed.
he adds: “we receive daily letters from bishops and priests who ask us not to forget them in our prayers.

dames en heren, wanneer wij denken aan de toekomst van europa mogen we niet vergeten wat ik zojuist heb gezegd.
ladies and gentlemen, when we are thinking about europe’s future, what i have just said should be borne closely in mind.

wij denken onder meer, mevrouw de commissaris, aan zorginstellingen, wij denken aan arbeidsbemiddelingsdiensten die voor ons ook van de aanmelding uitgesloten zouden moeten kunnen worden.
commissioner, we would add care homes and employment agencies, which should be exempt from notification.

wanneer we ons op aarde laten zien, zullen de mensen in ons hun ware potentieel zien, omdat wij als jullie in de toekomst zijn.
when we show up on earth people will see in us their true potential, as we are you in the future.

de geest helpt ons in onze zwakheid; wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen god moeten zeggen, maar de geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten.
we do not know what we ought to pray for, but the spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.

de terugkeer naar het volle bewustzijn zal een eind maken aan jullie geheugenverlies en jullie in staat stellen om je opnieuw met jullie spirituele en ruimtefamilies te verbinden.
the return to full consciousness will end your amnesia and allow you to reconnect with your spiritual and space families.