Şunu aradınız:: woondiensten (Hollandaca - İngilizce)

output van woondiensten
output of dwelling services

woondiensten geproduceerd door bewoners van een eigen huis
housing services produced by owner-occupiers

de output van woondiensten is de som van deze componenten;
the output of dwelling services is the sum of these components,

er is dan geen sprake van woondiensten, zodat een nulhuur moet worden geregistreerd.
in such cases no dwelling service is provided, so a zero rental should be inserted.

het intermediair verbruik moet worden vastgesteld in overeenstemming met de definitie van output van woondiensten.
intermediate consumption shall be established in line with the definition of output of dwelling services.

voor het vaststellen van de output van woondiensten passen de lidstaten een stratificatiemethode op basis van de werkelijke huren toe.
member states shall apply the stratification method based on actual rentals in order to compile the output of dwelling services.

garages en parkeerplaatsen die voor consumptieve doeleinden worden gebruikt, leveren diensten die onder de woondiensten moeten worden geregistreerd.
garages and parking places used for final consumption purposes provide services to be included in dwelling services.

in de nationale rekeningen heeft de output van woondiensten volgens afspraak niet alleen betrekking op huurwoningen, maar ook op door de eigenaar bewoonde woningen.
in national accounts, by convention, the output of dwelling services comprises not only the services produced by rented dwellings but also those provided by owner-occupied dwellings.

irs, een dochter van niko, is in nederland de grootste leverancier van woontechnologieoplossingen en woondiensten die het gevoel van veiligheid, welzijn en comfort verhogen.
irs (integrated residential services), daughter of niko, is the biggest dutch provider in residential technology solutions and residential services that improve the sense of security, well-being and comfort.

verdere, meer gedetailleerde beginselen voor de schatting van de output, het intermediair verbruik en de transacties met het buitenland met betrekking tot de woondiensten zijn opgenomen in de bijlage.
the further and more detailed principles for the estimation of output, intermediate consumption and transactions with the rest of the world, in the context of dwelling services, shall be as contained in the annex.

voor de toepassing van verordening (eg, euratom) nr. 1287/2003 gelden de in deze verordening neergelegde beginselen voor de schatting van woondiensten.
for the purposes of regulation (ec, euratom) no 1287/2003 the following principles for the estimation of dwelling services as set out in this regulation shall apply.

ze omvatten geen woondiensten door bewoners van een eigen huis omdat het geen monetaire transactie betreft (hoewel deze woondiensten volgens esr 3.76.a wel tot de consumptieve bestedingen behoren).
it also does not cover services of owner-occupied dwellings, because these are no monetary transactions (although according to esa 3.76.a it is included in final consumption expenditure).

betreffende de beginselen voor de schatting van woondiensten ten behoeve van verordening (eg, euratom) nr. 1287/2003 van de raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen
on the principles for estimating dwelling services for the purpose of council regulation (ec, euratom) no 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices

32005 r 1722: verordening (eg) nr. 1722/2005 van de commissie van 20 oktober 2005 betreffende de beginselen voor de schatting van woondiensten ten behoeve van verordening (eg, euratom) nr. 1287/2003 van de raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (pb l 276 van 21.10.2005, blz. 5).”
commission regulation (ec) no 1722/2005 of 20 october 2005 on the principles for estimating dwelling services for the purpose of council regulation (ec, euratom) no 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (oj l 276, 21.10.2005, p. 5).’