Şunu aradınız:: wordt gerekend mer (Hollandaca - İngilizce)

er wordt gerekend op minimaal twee uitnodigingen per jaar.
a minimum of two calls a year is estimated.

telecommunicatiediensten (waartoe ook de infrastructuur wordt gerekend).
(which include infrastructure).

een maand wordt gerekend te bestaan uit 30 dagen .
a month shall be considered as consisting of 30 days.

mongodb wordt gerekend tot de zogenaamde nosql-databases.
in addition, mongodb inc. offers proprietary licenses for mongodb.

aantal deelnemers: er wordt gerekend op 500 deelnemers per jaar.
the annual number of participants was expected to total 500.

het volumepercentage bioetbe dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %;
the percentage by volume of bio-etbe that is calculated as biofuel is 47 %;

ahmed wordt gerekend tot één van de beste aanvallers in de hockeywereld.
shahbaz ahmad (urdu: شہباز احمد) (born september 1, 1968 in faisalabad) is a former field hockey player from pakistan who is also known as shahbaz ahmad sr.he is son of mian mohammad hussain.

in 1937 schildert hij dit werk, dat tot het zakelijk realisme wordt gerekend.
in 1937 he paints this work, which is considered one of the objective realism.

onder fysisch veranderd wordt gerekend : geschild, gesneden, ... enz.;
physically transformed means peeled, sliced, etc.;

het is de vraag of dit de vertrouwenwekkende uitwerking zal hebben waarop wordt gerekend.
it is doubtful whether this is in keeping with the hoped-for confidence-building effect.

de omgeving wordt gerekend tot de rijkste archeologische vindplaatsen in noord-tirol.
the area is considered one of the richest archaeological sites in northern tyrol.

welke termijn wordt gerekend vanaf de datum van het verkoopcontract met het land van bestemming.
18 months, calculated from the date of the sales contract with the country of destination, in the case of sales of more than 150 000 tonnes of butter.

wel wordt gerekend op de terugkeer van een bescheiden groei in de tweede helft van het jaar.
however, modest growth is predicted to return in the second half of the year.

voor 2012 wordt gerekend op 3,9% in de eu en 3,4% in het eurogebied.
for 2012, deficits are projected at 3.9% in the eu and 3.4% in the euro area.

dichter bij het plaatsje ligt echter het mirror lake, welke tot het meer lake placid wordt gerekend.
more immediate to the village is mirror lake, which lies between the village and lake placid.

dit is de grootste haven van het eiland en die eveneens wordt gerekend tot én van de veiligste havens.
here is also the largest harbour of the island, considered to be one of the safest harbours in the world.

voor 2014 wordt gerekend op een rendement op eigen vermogen (roe) van [9-10] %.
in 2014 the bank will achieve a return on equity (roe) of [9-10] %.

== geografie ==de gemeente wordt gerekend tot de streek zennevallei en heeft een oppervlakte van 30,01 km².
the total area is 30.01 km² which gives a population density of 781 inhabitants per km².

de batura sar is de hoogste top van de batura muztagh, de meest westelijke bergketen die tot de karakoram wordt gerekend.
batura sar, also referred to as batura i, is the 25th highest mountain on earth and the 10th highest in pakistan.

de bedrijfsleider wordt geënquêteerd onder l/01 a), maar hij wordt gerekend tot de arbeidskrachten niet-gezinsleden.
the manager is recorded under l/01 (a) and considered to be non-family labour.