Şunu aradınız:: zal u zeker bellen (Hollandaca - İngilizce)

dit zal u zeker verheugen.
this will be very welcome news to you.

het zal u zeker goed doen!
it will do you a world of good!

het uitzicht zal u zeker bekoren.
the view will surely charm you.

deze nieuwe bergsport zal u zeker verleiden.
then this new way of experiencing the mountain is sure to appeal to you.

daar mag u zeker van zijn.
se lo aseguro a ustedes.

dat moet u zeker bestellen!!
you should certainly order this book.

wat u zeker mee moet nemen
what you really need to take along

weet u zeker dat u dit wilt?
are you sure you want to do this?

"weet u zeker dat ze dood is?"
are you sure she is dead?"

weet u zeker dat u wilt afsluiten?
do you really want to quit?

een bezoek aan de hoofdstad bratislava zal u zeker aanspreken.
a visit to the capital, bratislava, will certainly be appealing.

dan bent u zeker onze nieuwe partner!
for sure you are our new partner !

weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?
are you sure you want to delete %1?

integendeel, het zal u zeker in een opgepookte oven en leeuwenkuil brengen.
on the contrary, it will most likely bring you to a fired-up furnace and a lion's den.

weet u zeker dat u '%s' wilt verwijderen?
are you sure you want to delete the calendar named '%s'?

hier zult u zeker prachtige kunstwerken kunnen bewonderen.
here you will sure find some nice works of art to admire.

een verblijf in the panamonte zal u zeker thuis laten voelen weg van huis.
a stay at the panamonte will certainly make you feel at home away from home.

hij zal u zeker op den dag der opstanding verzamelen; daaraan is geen twijfel.
he will gather you on the day of resurrection which is certain to come.

ik zal u zeker met recht behandelen met navolging van de regels der mensheid en met beschouwing
certainly will treat you in your rights, in accordance with the rules of humanity

het zal u zeker niet veel tijd kosten om uw vrienden op de dansvloer tegen te komen!
it certainly won't take you long to find your friends on the dance floor.