İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uw kleine vent kan zandkastelen bouwen en spelen in het water in een totaal comfort.
your little man can build sandcastles and play in the water in total comfort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kinderen kunnen zich ook uitleven op het strand aan de vijver en er indrukwekkende zandkastelen bouwen.
your children can also play on the beach at the lake and make amazing sand castles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men kan dan op het strand zonnebaden, zwemmen in de zee of het meer, zandkastelen bouwen, etc.
this runoff will tend to carry more silt and organic matter from the land onto the beach and into the sea.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een hoek in de tuin is ingericht met tafels en stoelen voor kinderen en ingericht met een kleine zandbak om zandkastelen te bouwen.
a corner of the garden is furnished with tables and chairs for children and is provided with a sandbox for children to build sand castles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als u een vakantie plant met jonge kinderen, dan zijn de lokale stranden met het rustige water en het fijnwitte zand ideaal om te zwemmen en zandkastelen te bouwen.
if you are planning a holiday with young children, local beaches have calm waters and fine white sand, ideal for swimming and building sandcastles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op de tweede plaats zijn idealistische politieke veranderingen die op gang worden gebracht door de politieke elites, maar niet breed worden gedragen door de mensen, als zandkastelen.
secondly, idealistic political changes instituted by the political elites which do not have the broad support of the people will be like structures built on sand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ook de kinderen zullen genieten met zwemmen in de zee en zandkastelen bouwen en kuilen graven op het strand. ga in het laagseizoen op vakantie met de hond aan zee en maak hier prachtige strandwandelingen en waai zo lekker uit samen.
the children will enjoy swimming in the sea and building sandcastles and digging holes on the beach. go on holiday with your pet at the sea in low season and take beautiful beach walks and a breath of fresh air.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kracht van europa schuilt nu juist in het gegeven dat we gemeenschappelijke problemen samen kunnen oplossen.nu worden er echter nationale en politiële barrières opgericht, en elke lidstaat is bezig met het bouwen van zandkastelen die bij iets sterkere wind natuurlijk meteen weggeblazen zullen worden.
whereas this represents added value for europe by helping to resolve a common problem, it loses effect as a result of coming up against the nationalist and police barriers that every member state is now building for itself -simply sand castles that fall apart when the wind blows a little harder.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: