Şunu aradınız:: zelfafhandelaars (Hollandaca - İngilizce)

concurrentie zou komen van zelfafhandelaars.
competition would come from self-handlers.

de aan zelfafhandelaars verleende vergunningen blijven geldig zolang de zelfafhandelaar aan de verleningscriteria blijft voldoen.
authorisations granted to self-handlers should remain in force for as long as the criteria for granting them are complied with by the self-handler.

de mogelijkheid bestaat dat zelfafhandelaars delen in de kosten van de openbare dienstverplichtingen wat betreft die dienst.
participation from self-handlers to the cost of the public service obligations for that service is possible.

de verlening van dergelijke vergunningen door de bevoegde instanties aan zelfafhandelaars dienen op efficiënte en passende wijze te gebeuren.
competent authorities shall grant such authorisations to self-handlers in an efficient and expedient manner.

voorzitter, dat houdt in dat alle partijen, ook zelfafhandelaars moeten voldoen aan hoge sociale normen en beroepskwalificaties.
that means that all parties, including self-handlers, must have the required high social standards and professional qualifications.

ik heb een paar amendementen die het mogelijk maken om zowel op het schip als op de kade lading van boord te halen door zelfafhandelaars.
i have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.

driekwart van de lidstaten beschikken over een goedkeuringssysteem met tal van verschillende administratieve eisen waaraan de verleners van grondafhandelingsdiensten of zelfafhandelaars moeten voldoen in de eu.
three-quarters of the member states have an approval system in place resulting in a numerous different administrative requirements that the suppliers of groundhandling services or self-handling airport users have to meet in the eu.

het houdt ook in dat de voorwaarden en criteria voor zelfafhandelaars niet stringenter mogen zijn dan die welke voor verleners van havendiensten gelden voor dezelfde of een vergelijkbare dienst.
it acknowledges furthermore that conditions and criteria for self-handlers must not be stricter than those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.

er zij op gewezen dat deze zaken reeds mogelijke criteria zijn voor het verlenen van vergunningen aan dienstenaanbieders en dat het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat voor zelfafhandelaars dezelfde criteria moeten worden gehanteerd als voor dienstenaanbieders.
it is recalled that these issues already are possible criteria for authorising service providers and that the common position stipulates that criteria for self-handlers should be the same as criteria for service providers.

19 zelfafhandeling moet worden toegestaan overeenkomstig de in deze richtlijn bepaalde voorwaarden en de voor zelfafhandelaars geldende criteria mogen niet stringenter moeten dezelfde zijn dan als die welke op verleners van havendiensten van toepassing zijn voor dezelfde of een vergelijkbare dienst.
19 self-handling should be allowed in accordance with the conditions laid down in this directive, and any criteria set for self-handlers should not be stricter than be the same as those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.

(20) zelfafhandeling moet worden toegestaan en de voor zelfafhandelaars geldende criteria mogen niet stringenter zijn dan die welke op verleners van havendiensten van toepassing zijn voor dezelfde of een vergelijkbare dienst.
(20) self-handling should be allowed and any criteria set for self-handlers should not be stricter than those set for providers of port services for the same or a comparable kind of service.

"walpersoneel": door de zelfafhandelaar te werk gestelde personen die geen lid zijn van diens zeevarend personeel;
land-based personnel means persons employed by the self-handler and who are not members of its seafaring crew.