Şunu aradınız:: zeven in azo (Hollandaca - İngilizce)

daarvan zijn er elf letterlijk overgenomen en zeven in compromisamendementen verwerkt.
of these, 11 were accepted verbatim and 7 have been incorporated in the compromise amendments.

omdat er vier twee-en vier zeven in het deck, heb je acht outs.
since there are four two's and four seven's in the deck, you have eight outs.

ik ben tevens niet verheugd dat paragraaf zeven in het verslag is opgenomen.
i also did not like the fact that paragraph 7 was included in the report.

het gevolg is wel dat we allemaal keurig om half zeven in de bus zitten.
but everybody is absolutely on time in the bus.

adolf hitler werd geboren op 20 april 1889 in oostenrijk, om half zeven in de avond
adolf hitler was born on april 20, 1889 in austria, at half past seven in the evening

deze evaluatie beoogt na te gaan hoe doeltreffend de zeven in de bijlage 2 vermelde verordeningen zijn.
this review concerns the effectiveness of the seven regulations, listed in appendix 2.

de bijdrage van de europese unie dekt volledig de uitvoering van de zeven in deze bijlage omschreven projecten.
the eu contribution will cover 100 % of the implementation of the seven projects, as described in this annex.

het vaststellen van de maatregelen verloopt steeds sneller, met vijf opgelegde maatregelen in 2014 en zeven in 2015.
the pace of adopting measures has accelerated with five measures imposed in 2014 and seven in 2015.

ik stel daarom voor de duur van een vrijstelling te verlengen van de huidige vijf jaar tot zeven in plaats van tien jaar.
i shall therefore propose to limit the duration of the exemption not to ten but to seven years.

darmstad is nummer zeven in de top tien van europese "kernen van excellentie" op het gebied van ict.
for example, darmstadt -a city of 150.000 people– building on its research innovative output and on its active business community, ranks number seven at eu's top 10 ict poles of excellence.

verder werden antwoorden ontvangen van de zeven in de steekproef opgenomen producenten in de unie en de vijf in de steekproef opgenomen importeurs.
furthermore, questionnaire replies were received from the seven union producers selected in the sample and the five importers selected in the sample.

gezien het bovenstaande kan niet worden betoogd dat het betrokken product als gevolg van het zeven in de gemeenschap van oorsprong uit de gemeenschap wordt.
in view of the above, it cannot be argued that screening in the community confers community origin on the product concerned.

de betekenis die het getal zeven in het superuniversum heeft, gaf hun ongetwijfeld de gelegenheid een geestelijke geheugensteun te introduceren in de gewone tijdrekening.
the significance of the number seven in the superuniverse undoubtedly afforded them opportunity to introduce a spiritual reminder into the common reckoning of time.

waar het gaat om de richtlijn beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen kan de commissie vier amendementen volledig, één gedeeltelijk en zeven in beginsel aanvaarden.
on the rohs proposal, the commission can accept four amendments in full, one in part and seven in principle.

in het jaar 2005 zijn door middel van een beperkte aanbesteding de eerste contracten gegund aan stand-byvaartuigen voor olieopruiming --zeven in totaal.
the contracting of the first stand-by oil recovery vessels – a total of seven – was carried out in 2005 via a restricted tender procedure.

de wrongel moet voldoende gestremd zijn, voordat hij met de roermessen fijn wordt verdeeld. daarna wordt hij met draagbare zeven in tweedelige vormen geplaatst om uit te lekken.
the curd is allowed to set before being cut and transferred with hand-strainers to two part moulds and left to drain.

het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van de zeven in artikel 1, lid 2, genoemde projecten bedraagt 1700000 eur, te financieren uit de algemene begroting van de europese unie voor 2007.
the financial reference amount for the implementation of the seven projects listed in article 1(2) shall be eur 1700000, to be funded from the 2007 general budget of the european union.

de zeven in de steekproef opgenomen ondernemingen vertegenwoordigden ongeveer 56 % van de uitvoer van de 58 medewerkende ondernemingen naar de unie en 13 % van de totale chinese uitvoer naar de unie.
the seven sampled companies represented around 56 % of the exports to the union of the 58 cooperating companies, and 13 % of the total exports to the union from the prc.

tevens werden vragenlijsten gestuurd naar de zeven in de steekproef opgenomen producenten in de unie en de vijf in de steekproef opgenomen importeurs, naar vier verenigingen van detailhandelaren en distributeurs en ook naar de individuele detailhandelaren en distributeurs die daarom hadden verzocht.
moreover, questionnaires were sent to the seven union producers selected in the sample, the five importers selected in the sample, four associations of retailers and distributors and also to individual retailers and distributors who so requested.

bij de zeven in 2004 verstuurde berichten ging het om drie berichten van activeringsniveau 1 en twee van activeringsniveau 2 en twee berichten hadden betrekking op maatregelen om te reageren op specifieke epidemiologische situaties (voorgenomen maatregelen).
out of the 7 messages posted in 2004, 3 were activation level 1 messages, 2 activation level 2 messages and 2 were messages related to measures undertaken to respond to specific epidemiological situations (intended measures).