Şunu aradınız:: zij is op haar hoed (Hollandaca - İngilizce)

zij is nog op haar reis door het vagevuur.
it is still journeying through purgatory.

zij is op sardinië gevestigd.
it is located in sardinia.

op haar hoofd
on her head

zij is op 27 november 1945 herbegraven.
she was reburied on 27 november 1945.

zij is op de bureauvergadering van onze fractie.
she is attending a bureau meeting of our group.

die passen bij haar hoed.
flowers that match her hat.

een grote portie eerlijkheid is op haar plaats.
a high degree of sincerity is required.

maar de unie is op haar nieuwe verantwoordelijkheden nog niet voorbereid.
but the union is not ready for its new responsibilities.

zij is, op zijn zachtst gezegd, een controversiële figuur.
she is, to put it mildly, a controversial figure.

zij is op een heel open en vriendelijke manier te werk gegaan.
she has worked in a very open-handed and friendly way.

steve trouwt met martha, omdat hij uit is op haar land.
he has become violent and takes it out on martha.

zij is trots op zijn heerschappij over de tijd en hij is trots op haar bestuur van de materie.
she is proud of his mastery over time and he is proud of her management of matter.

zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing op 30 november 1981.
it shall apply, at the request of the interested party, on 30 november 1981.

zij is op 25 mei ll. benoemd tot senator in de ierse senaat.
on 25 may 2011 ms van turnhout had been appointed a member of the irish senate.

de commissie is op haar beurt weer verantwoordelijk voor de naleving van artikel 86.
we, as meps, are elected to exercise democratic control over the executive, in this case the commission.

zij is van toepassing vanaf de eerste dag van de tweede maand volgende op haar inwerkingtreding tot en met 31 december 2002.
it shall apply from the first day of the second month after its entry into force until 31 december 2002.

de vermenigvuldiging met -2 is op haar beurt een samenstelling van de twee vorige operaties.
multiplication by -2 is itself the composition of the two preceding operations.

de commissie ontwikkelingsamenwerking is op haar beurt verantwoordelijk voor de betrekkingen met de acs-landen.
on the other hand, the committee on development and cooperation is responsible for relations with the acp countries.

de groei van de fascistische benden is op haar beurt een gevolg van het failliet van de kleinburgerij.
the growth of the fascist bands is, in turn, a product of the ruin of the petty bourgeoisie.

"de sloep is op hare plaats en het luik is dicht.
"the skiff is in place and the hatches are closed.