Şunu aradınız:: zijn functie optimaal daarnaar vorm te... (Hollandaca - İngilizce)

vorm te geven.
vorm te geven.

de constructies vorm te geven
possible, the constructions

we zijn in staat de veranderingen vorm te geven.
we can shape change.

wij zijn nu bezig het monetaire europa vorm te geven.
we are now turning our efforts towards the monetary side of europe.

ik vind dat hij de eu in de steek heet gelaten door zijn functie op te geven.
i think he has failed the eu by leaving his post.

gedreven universiteiten om europa vorm te geven
engaged universities shaping europe

een manier om de toekomst van europa vorm te geven,
a method of shaping the future of europe;

een toekomstgericht programma van onderhandelingen om de globalisering vorm te geven
a forward-looking programme of negotiations to shape globalisation

wat voor mechanismen gaan we creëren om die band vorm te geven?
what mechanisms are we going to establish in order to have this relationship?

de inspanningen om dit beleid vorm te geven moeten worden verhevigd.
efforts to draw up such a strategy must be intensified.

het gaat niet aan te proberen dat beleid via de begrotingsprocedure vorm te geven.
it is inappropriate to seek to use budgetary procedure as a means of shaping that policy.

wij hebben nood aan visie om het toekomstige europese milieubeleid vorm te geven.
we need to have a vision of the future shape of european environmental policy.

vervolgens zullen we de middelen moeten vinden om die prioriteiten vorm te geven.
only afterwards will we have to find the resources to support these priorities.

de oplossing is niet om het voorstel verwerpen, maar om het opnieuw vorm te geven.
the solution is not to reject, but to reshape.

bovendien willen we de overheid en andere actoren voorzien van de nodige kennis en feiten om haar beleid inzake vermogen optimaal vorm te geven.
the aim of the cresus project is to integrate wealth in the analysis of social inclusion policy and to equip the relevant policy agencies with the facts and tools to adjust their policies.

lidstaten moeten de vrijheid houden om noodzakelijke competitie op een andere wijze vorm te geven.
i have in mind the opening up of international transport, including cabotage.

de leerlingen zullen worden onderzocht op maat, vorm te geven, symmetrie, en licht reflexen.
the pupils will be examined for size, shape, symmetry, and light reflexes.

door gerichte bijstand te verlenen helpt de commissie kmo's hun ideeën commercieel vorm te geven".
through targeted assistance the commission is helping to turn smes' ideas into commercial realities.''

lezingen of onderricht te geven die rechtstreeks verband houden met zijn functie bij het instituut;
make any public statement, in particular to any public information body, concerning the institute's activities,

de huidige vormen te verbeteren, met name door bekendheid te geven aan "goede praktijken";
improve its existing forms, for example by disseminating good practice;