Şunu aradınız:: zoals hierna vermeld (Hollandaca - İngilizce)

bereid zoals hierna beschreven.
prepared as described below.

2. antigeen: bereid zoals hierna beschreven.
2. antigen: prepared as described below.

zoals hierna wordt beschreven, is dit niet langer relevant.
as described below, this aspect is no longer relevant.

in ias 21 wordt alinea 49 gewijzigd zoals hierna beschreven.
in ias 21, paragraph 49 is amended as follows:

aan deze voorwaarden is voldaan, zoals hierna zal worden aangetoond.
these conditions are fulfilled, as shown below.

de toezeggingen volgens het van gogh-scenario worden hierna vermeld.
the van gogh commitments are listed below.

met alle standpunten en opmerkingen werd zoals hierna uiteengezet rekening gehouden.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.

de partners dienen in hun samenwerkingsovereenkomst elk hierna vermeld punt te behandelen:
partners shall address each of the following items in their cooperation agreement:

met alle standpunten en opmerkingen werd rekening gehouden zoals hierna wordt uiteengezet.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.

overwegende dat toepassing van bovengenoemde voorschriften ertoe leidt de gemiddelde wereldmarktprijs van sojabonen vast te stellen zoals hierna is vermeld ;
whereas the application of all these provisions produces the average world market price for soya beans specified below ;

voor de hierna vermelde produkten :
for the following products: >pic file= "t0010124">

"voertuig": motorrijtuig, trekker, aanhangwagen of oplegger, zoals hierna omschreven:
“vehicle” means a motor vehicle, tractor, trailer or semi-trailer, defined as follows:

hoofdstuk i van bijlage i bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
chapter i of annex i to the agreement shall be amended as specified below.

(4) zoals hierna wordt uiteengezet, zijn de gunstige economische verwachtingen inderdaad uitgekomen.
(4) as outlined below, the favourable economic expectations have been fulfilled.

het hierna vermelde aangewezen orgaan: …
the institution designated as follows: …

soorten kies uit de hierna vermelde diersoorten:
species select the species amongst those listed below:

ondergetekende verklaart dat de hierna vermelde goederen:
i, the undersigned, declare that the goods described below:

de commissie gaat akkoord met de hierna vermelde wijzigingen.
the commission can agree with the modifications listed hereafter.

„robots”, „eindeffectoren” en besturingseenheden, anders dan bedoeld in 2b007, als hierna vermeld:
“robots”, “end-effectors” and control units, other than those specified in 2b007, as follows:

voor de volgende parameters gelden de hierna vermelde grenswaarden:
the limits for the following parameters are fixed as follows: