İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de zaak tegen belgië heeft betrekking op de zuiveringsslibrichtlijn, omdat in de wetgeving voor het vlaamse gewest niet de juiste grenswaarden voor het kwik- en zinkgehalte van slib zijn vastgesteld.
the case against belgium concerns the sewage sludge directive, where the legislation for the region of flanders fails to set the correct limit values for the content of mercury and zinc in sludge.
als initiator van communautair beleid heeft het comité een initiatiefadvies goedgekeurd over "zuiveringsslib dat in de landbouw wordt gebruikt", waarin het aandringt op herziening van de zuiveringsslibrichtlijn en een strategie voor bodembescherming.
in its capacity as bell-wether of community legislation the committee adopted an own-initiative opinion on the "use of sewage sludge in agriculture" calling for a revision of the sewage sludge directive and a soil protection strategy.