Şunu aradınız:: zullen tomaten soep maken met balletjes (Hollandaca - İngilizce)

koppeling maken met emas
make the link with emas

verbinding maken met %s
connecting to %s

aanvang maken met onderzoek
to open an investigation

verbinding maken met camera...
trying to contact camera...

verbinden maken met het internet
connecting to the internet

verbinding maken met website mislukt
unable to connect to website

foto's maken met deze app!
take pictures with this application!

verbinding maken met %s:%d...
connecting to %s:%d...

verbinding maken met adres %s:
connect to address %s:

wanneer jullie bewustzijn zich uitbreidt, zullen jullie een verbinding maken met hogere frequenties.
as your consciousness expands, you will connect with higher frequencies.

5. van de bouillon kunnen we soep maken.
with the broth you can also make a soup.

hoog-modernisten zeiden: "we zullen van die eenheidsruimten maken met een algemene invulling.
high modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.

soep maken is gemakkelijk en is daarnaast licht en luchtig.
making soup is not only easy, it's light and breezy.

we hebben hier te maken met gekwalificeerde kandidaten en wij zullen hen steunen.
these are all qualified candidates and we will give them our backing.

het is bijvoorbeeld niet erg logisch dat we van rundermergpijpjes soep maken voor menselijke consumptie, of dat rundermerg zelfs als delicatesse wordt opgediend in restaurants, terwijl rundermerg helemaal verboden zou zijn in veevoeder.
it is also illogical, for example, that it is permissible to cook soup for human consumption from cattle marrowbone, or that the cattle marrow is even served in restaurants as a delicacy, while its use is prohibited in the animal feed industry.

sommigen dronken engelsch bier, ale of porter, anderen sterken drank, jenever of brandewijn. bovendien rookten de meesten lange rood-aarden pijpen, die gestopt waren met balletjes opium en oranjebloesem.
at the small tables which were arranged about the room some thirty customers were drinking english beer, porter, gin, and brandy; smoking, the while, long red clay pipes stuffed with little balls of opium mingled with essence of rose.