İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit geeft je de complete flexibiliteit voor conditionele uitvoering van verschillende delen van je programma.
las sentencias if se pueden anidar indefinidamente dentro de otras sentencias if, lo cual proporciona una flexibilidad completa para ejecuciones condicionales en las diferentes partes de tu programa.
er is nog een expressie die vreemd zal lijken als je het nog niet hebt gezien in andere talen, namelijk ternaire conditionele operator:
hay otra expresión que puede parecer extraña si no la has visto en otros lenguaes, el operador condicional ternario:
omdat include() een speciale taal constructie is, ben je verplicht deze te omgeven met een statement blok als het include() statement zich in een conditionele constructtie bevind.
debido a que include() es una construcción especial del lenguaje, se debe encerrar dentro de un bloque de sentencias si está dentro de un bloque condicional.
in dit kader is het belangrijk de conditionele aard van de door medewerkers van de ecb samengestelde projecties voor de geest te houden. deze projecties zijn immers gebaseerd op een aantal aannames, die van puur technische aard zijn en geen verband houden met beleidsvoornemens.
en este contexto, es importante recordar la naturaleza condicional de las proyecciones elaboradas por los expertos del bce, que se basan en una serie de supuestos de carácter puramente técnico, sin vinculación con orientaciones de política.