Şunu aradınız:: de spaans (Hollandaca - İspanyolca)

dikte van de spaan
grueso de la partícula

a. de spaanse markten
a. los mercados españoles

op weg naar de spaanse zon
al sol español

2 0 2subsidie van de spaanse regering
2 0 2subvención del gobierno español

betreft slechts de spaanse versie.
3) i. b, el tercer guión se leerá como sigue:

gezien de voordracht van de spaanse regering,
vista la propuesta del gobierno español,

met deze verkoop wordt de spaanse markt bevoorraad.
estas ventas se destinarán al suministro del mercado español.

doelstelling : financiering van de spaanse openbare omroep
objetivo : financiación del servicio público español de radiotelevisión

dit laatste bedrag is nog niet door de spaanse autoriteiten uitgekeerd.
esta última todavía no ha sido abonada por las autoridades españolas.

(slechts de tekst in de spaanse taal is authentiek)
(el texto en lengua española es el único auténtico)

de spaanse autoriteiten voerden, met name, de volgende argumenten aan.
las autoridades españolas argumentaron, en especial, lo siguiente:

deze maatregelen houden rekening met de reeds door de spaanse autoriteiten genomen maatregelen.
en estas medidas se tienen en cuenta las medidas ya adoptadas por las autoridades españolas.

(alleen de teksten in de poolse en de spaanse taal zijn authentiek)
(los textos en lenguas española y polaca son los únicos auténticos)

(slechts de teksten in de spaanse, engelse en franse taal zijn authentiek)
(los textos en lengua española, francesa e inglesa son los únicos auténticos)

(2) de spaanse regering heeft de kandidaten voor de vacante zetels voorgedragen,
(2) el gobierno español presentó las candidaturas para los puestos por cubrir,

verloop van de armoede onder de spaanse bevolking in procenten (2004-2011).
evolución de la tasa de pobreza en españa (2004-2011).

(89) de hervorming zal geen "ernstige schade" opleveren voor de spaanse schatkist.
(89) la reforma no causará un "daño grave" a la hacienda española.

2 0 2 _bar_ subsidie van de spaanse regering _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_
2 0 2 _bar_ subvención del gobierno español _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_ 60101 _bar_