Şunu aradınız:: gewrichtszwelling (Hollandaca - İspanyolca)

gewrichtszwelling
tumefacción articular

gewrichtszwelling,
hinchazón de las articulaciones,

gewrichtszwelling inflammatoir
hinchazón inflamatoria articular

gewrichtszwelling niet-inflammatoir
hinchazón articular no inflamatoria

niet bekend: artritis, gewrichtszwelling.
frecuencia no conocida: artritis, hinchazón articular.

skeletspierstelselaandoeningen soms: gewrichtszwelling, spierkrampen, gewrichtspijn
trastornos musculoesqueléticos poco frecuentes: hinchazón de las articulaciones, calambres musculares, artralgia

gewrichtszwelling, rugpijn, gewrichtspijn spierspasmen, zwaartegevoel
inflamación de las articulaciones, lumbalgia, artralgia espasmos musculares, sensación de pesadez

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen soms: pijn in de extremiteiten, spierkrampen, gewrichtszwelling.
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo poco frecuentes: dolor en las extremidades, calambres musculares, articulaciones hinchadas.

skeletspierklachten, myalgie, rugpijn, pijn aan ledematen, perifere zwelling, artralgie, gewrichtszwelling
molestias musculoesqueléticas, mialgia, lumbalgia, dolor en las extremidades, hinchazón periférica, artralgias, tumefacción articular

een diagnose van kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden en slechte mondhygiëne worden ook als risicofactor beschouwd (zie rubriek 4.4); gewrichtszwelling
el diagnóstico de cáncer, la quimioterapia, la radioterapia, los corticosteroides y una higiene bucal deficiente también parecen ser factores de riesgo (ver sección 4.4); hinchazón de las articulaciones.

soms: spierspasmen, spiertrekkingen of gevoel van zwaarte, spierstijfheid, gewrichtszwelling, gewrichtsstijfheid, pijn in de bilstreek, zwelling, pijn in de kaak.
poco frecuentes: espasmos musculares, contracciones musculares o sensación de pesadez, rigidez muscular, tumefacción articular, rigidez articular, dolor en los glúteos, hinchazón, dolor de mandíbula.

144 • moeite met denken, gevoelloosheid, ongewone oogbewegingen, spastische bewegingen, afgenomen reflexen, hyperactiviteit, duizelig worden bij opstaan, gevoelige huid, smaakverlies, brandend gevoel, trillingen bij bewegen, afgenomen bewustzijn, flauwvallen • droge ogen, gezwollen ogen, oogpijn, zwakke ogen, waterige ogen • versnelde hartslag • blozen, opvliegers • ademhalingsmoeilijkheden, droge neus • opgezwollen buik, toegenomen speekselproductie, brandend maagzuur, gevoelloos rond de mond • transpireren, huiduitslag • spiertrekkingen, gewrichtszwellingen, spierkrampen, spierpijn, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in de ledematen, spierstijfheid • moeilijk of pijnlijk urineren, incontinentie • zwakheid, vallen, dorst, beklemd gevoel op de borst
• pérdida del apetito • cambio en la percepción de sí mismo, inquietud, depresión, agitación, cambios del estado de ánimo, empeoramiento del insomnio, dificultad para encontrar palabras, alucinaciones, sueños extraños, crisis de angustia, desgana • dificultad para pensar, entumecimiento, movimientos no habituales de los ojos, movimientosespasmódicos, reflejos disminuidos, hiperactividad, mareos al permanecer de pie, piel sensible, pérdida del gusto, sensación de quemazón, temblor al moverse, disminución de la consciencia, desmayos • sequedad de ojos, hinchazón de ojos, dolor de ojos, ojos fatigados, ojos llorosos • aumento del ritmo del corazón • rubor, sofocos • dificultad al respirar, sequedad nasal • abdomen hinchado, aumento de la producción de saliva, ardores, entumecimiento alrededor de la boca • sudoración, erupción • espasmos musculares, hinchazón de las articulaciones, calambres musculares, dolor muscular, dolor en las articulaciones, dolor de espalda, dolor en las extremidades, rigidez muscular • dificultad o dolor al orinar, incapacidad para contener la orina, • debilidad, caídas, sed, opresión en el pecho