Şunu aradınız:: infusieplaats (Hollandaca - İspanyolca)

infusieplaats
administración

pijn op de infusieplaats
dolor en el lugar de la perfusión

reactie rond de infusieplaats
reacción en el sitio de perfusión

reactie op de infusieplaats; pijn
2,5%)

koorts, en zwelling op de infusieplaats
fiebre e inflamación en el sitio de administración

pyrexie, zwelling op de infusieplaats perifeer oedeem
edema periférico

reactie op de infusieplaats hypersensitiviteit (g3/4:
hipersensibilidad (g3/ 4:

pijn of zwellen van de huid op de infusieplaats kan ook voorkomen.
también puede darse escozor o hinchazón de la piel en el punto de inyección.

- acne, rode of jeukerige of vlekkerige huid, huiduitslag op de infusieplaats
- acné, enrojecimiento, picor o manchas en la piel, exantema en el lugar de administración de la

reacties op de injectie- en infusieplaats (alleen bij intraveneuze toediening)
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración

huidreacties zoals roodheid, zwelling en/ of pijn bij de infusieplaats kunnen optreden.
en el lugar de inyección pueden aparecer reacciones en la piel como enrojecimiento, hinchazón y/ o dolor.

re dat de handen en de infusieplaats schoon zijn en door vaak van katheter te wisselen (katheter niet
las

in dit onderzoek werd heparine gebruikt om tromboflebitis te voorkomen op de infusieplaats zoals gebruikelijk bij langdurige intraveneuze infusies.
en este ensayo, como con otras perfusiones intravenosas de larga duración, se utilizó heparina para prevenir una tromboflebitis en la zona de perfusión.

reactie op de infusieplaats; pijn op de borst niet gerelateerd aan het hart (ernstig 0,4%)
trastornos del sistema inmunológico

bescherm het aangedane gebied grondig tegen helder direct licht totdat de zwelling en de verkleuring verdwenen zijn en plaats koude kompressen op de infusieplaats.
se debe proteger totalmente el área afectada, de la luz directa brillante hasta que el edema y el cambio de color hayan desaparecido, y aplicar compresas frías en el lugar de inyección.

brandend gevoel op de infusieplaats, pruritus op de infusieplaats, erytheem op de infusieplaats, erytheem op de injectieplaats, warmte op de infusieplaats
frecuentes: dolor en el sitio de perfusión poco frecuentes: escozor en el lugar de perfusión, prurito en el lugar de perfusión, eritema en el lugar de perfusión, eritema en el lugar de inyección, calor en el sitio de perfusión

daarnaast waren in een bio-equivalentieonderzoek waarin 66 proefpersonen 115 mg fosaprepitant intraveneus kregen toegediend verharding en pijn op de infusieplaats vaak voorkomende bijwerkingen.
además, en un estudio de bioequivalencia en 66 sujetos en los que se administraron 115 mg de fosaprepitant por vía intravenosa, se notificaron como reacciones adversas frecuentes endurecimiento y dolor en el lugar de la perfusión.

tijdens een klinisch onderzoek naar het gebruik van continu-infusie bij operaties werd heparine gebruikt om tromboflebitis op de infusieplaats te voorkomen, wat gebruikelijk is bij langdurige intraveneuze infusies.
en un ensayo clínico sobre el uso de la perfusión continua en cirugía, se utilizó como en cualquier perfusión intravenosa prolongada, heparina para prevenir una tromboflebitis en la zona de perfusión.

extravasatie van visudyne, in het bijzonder als de aangetaste plaats wordt blootgesteld aan licht, kan ernstige pijn, ontsteking, zwelling, blaarvorming of verkleuring op de infusieplaats veroorzaken.
la extravasación de visudyne, sobre todo si el área afectada está expuesta a la luz, puede producir dolor severo, inflamación, edema, formación de ampollas, o cambio de color de la piel en el lugar de inyección.

23 • versnelde ademhaling • versnelde of vertraagde hartslag • braken • agitatie • tremor • gezwollenheid rond de ogen • abnormale ademhalingsgeluiden • ademhalingsmoeilijkheden • hoofdpijn • koude ledematen (bijv. handen, voeten) • tintelend gevoel • pijn of plaatselijke reactie op de infusieplaats • duizeligheid • prikkelbaarheid • jeukende huid • kokhalzen • lage bloeddruk • bronchospasmen • laag zuurstofgehalte in het bloed • zwelling van het gezicht, zwelling van de keel of een combinatie van zwelling van het gezicht, de keel en de tong als gevolg van een ernstige allergische reactie • zwelling van de armen en benen • het warm hebben • overmatig transpireren • tranende ogen • vlekkerige huid • misselijkheid • rusteloosheid • piepende ademhaling • hartstilstand
23 • frecuencia cardiaca elevada o disminuida • vómitos • agitación • temblores • hinchazón alrededor de los ojos • ruidos respiratorios anómalos (pitos) • dificultad para respirar (disnea) • dolor de cabeza • extremidades frias (es decir, manos y pies) • hormigueo • dolor o reacción local en el sitio del goteo • mareos • irritabilidad • prurito en la piel • arcadas • presión sanguínea baja • broncoespasmo • bajo nivel de oxígeno en sangre • hinchazón de la cara, inflamación de garganta o hinchazón combinada grave de cara, garganta o lengua debido a una reacción alérgica grave • hinchazón de brazos y piernas • sensación de calor, acaloramiento • aumento de la sudoración • lagrimeo • piel moteada • náuseas • inquietud • respiración sibilante • paro cardiaco