Şunu aradınız:: zal kijken naar haar lieveling (Hollandaca - İspanyolca)

kijken naar %1
mirar a %1

zij kijken naar elkaar.
les será dado verles.

niet kijken naar kleur en meningen.
no me preocupan colores ni opiniones.

anderen kijken naar de harde feiten:
otros miran hacia otros hechos más duros:

speciale bril om te kijken naar driedimensionale films
gafas especiales utilizadas para ver filmes en relieve

kijken naar het zenit, dus recht naar boven
centra la pantalla en el cenit (justo arriba)

stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films
gafas estereoscópicas para cine en relieve

leiders, luister naar haar.......
escuchen líderes.......

1.4.1 de commissie doet er goed nog eens te kijken naar de kosteneffecten van haar voorstel.
1.4.1 pide a la comisión que haga una evaluación detallada de las consecuencias financieras de la propuesta para una mayor protección portuaria.

anna van oostenrijk liep naar haar juweelkistje.
ana de austria corrió a su escriño.

kan je aub kijken naar de onderstaande vragen met betrekking tot het ophalen van
te remito a

hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. cool zeg!
oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡sorprendente!

ik kijk graag naar haar als ze zich uitkleedt.
me gusta mirarla cuando se desviste.

en kijk naar hen, zij zullen naar jou kijken.
y obsérvales! ¡van a ver...!

uw arts kan regelmatig uw bloed controleren om te kijken naar: • uw kaliumspiegel.
su médico puede realizar análisis de sangre de forma regular para controlar: • sus niveles de potasio.

toen ging zij naar haar volk, hem ('Îsa) dragend.
y vino con él a los suyos, llevándolo.

oen zag ze de vriendin die achter in de zaak al naar haar zwaaide
brengt een dialoog tot stand tussen het verleden

de werkgroep kwam 5 maal bijeen om te kijken naar methodieken voor klinische proeven en speciale ziektegerelateerde therapeutische gebieden.
barbara van zwieten-boot este grupo de trabajo se reunió en 5 ocasiones para analizar la metodología de los ensayos clínicos y los campos terapéuticos relacionados con enfermedades especiales.

de commissie verwijst naar haar antwoorden op de paragrafen 59-63.
la comisión remite a la respuesta dada en los apartados 59 a 63.

bijgevolg is het betreffende arrest naar haar mening niet relevant in onderhavige zaak.
en consecuencia no considera que la sentencia sea pertinente en el caso que nos ocupa.