Şunu aradınız:: afschuwelijke (Hollandaca - İsveççe)

het was een afschuwelijke aanblik.
det var en beklämmande syn.

ik vind dat een afschuwelijke gedachte.
jag tycker att detta är helt förfärligt.

ik denk bijvoorbeeld aan de afschuwelijke gebeurtenissen in
att enpartistaten angola kan fatta detta beslut utan demokratiska förhandlingar med den lagliga oppositionen, det kan väl ändå inte lomés demokratiska prövning tåla.

dit is een verschrikkelijke, afschuwelijke vorm van handel.
någon sade tidigare att detta är vår tids motsvarighet till slaveriet .

deze afschuwelijke gebeurtenis had voorkomen kunnen worden.
denna förskräckliga händelse hade kunnat undvikas.

de palestijnse bevolking leeft onder afschuwelijke omstandigheden.
risker vid exponering för asbest i arbetet

zes dagen lang zijn er in brazzaville afschuwelijke gewelddaden gepleegd.
i brazzaville utspelar sig fasor sedan sex dagar tillbaka.

de afschuwelijke gebeurtenissen in kosovo zijn geen joegoslavisch binnenlands probleem.
den fruktansvärda utvecklingen i kosovo är ingen inre angelägenhet för jugoslavien.

er s i moest een les getrokken worden uit deze afschuwelijke wandaden.
européerna tvingades dra lärdom att dessa fruktansvärda missgärningar.

rusten bleek onmogelijk als gevolg van deze afschuwelijke nachtmerrie van lawaai.
men det är en av de äldsta olägenhetslagstiftningarna som vi har i europa.

wat doet de zogenaamde internationale gemeenschap echter tegen deze afschuwelijke provocatie?
exakt vad gör det så kallade internationella samfundet när man nu står inför denna irriterande provokation ?

deze afschuwelijke praktijk vindt voornamelijk in derdewereldlanden plaats waar veel armoede heerst.
denna ohygglighet äger rum huvudsakligen i tredje land som lider av misär .

deze godsdiensten mogen daarom niet ter rechtvaardiging van deze afschuwelijke daden worden misbruikt.
det går inte att föreställa sig att det skall snedvridas för att berättiga till sådana fasor .

de mensen sloegen op de vlucht vanwege afschuwelijke, gewelddadige en etnisch georiënteerde botsingen.
jag skulle vilja tacka kommissionären och gratulera förenade kungarikets ordförandeskap till dess tydliga åtaganden för dessa handels- och utvecklingssamtal.

henderson zo'n afschuwelijke verdeeldheid onder goede collega's teweeg brengt.
det här parlamentet kan komma att någon gång ha en årlig debatt om kodexen.

dat zou echt afschuwelijk zijn.
det skulle faktiskt vara helt avskyvärt.