Şunu aradınız:: uitsnijderijen (Hollandaca - İsveççe)

de uitsnijderijen baren mij zorgen.
jag är bekymrad över styckningsanläggningarna .

hoofdstuk iii: voorschriften voor uitsnijderijen
kapitel iii: krav fÖr styckningsanlÄggningar

met betrekking tot slachthuizen en uitsnijderijen:
när det gäller slakterier och styckningsanläggningar:

bepalingen van hygienische aard betreffende uitsnijderijen
hygienkrav fÖr styckningslokaler

uitsnijderijen moeten ten minste voorzien zijn van :
styckningslokalerna skall som minimikrav ha

de uitsnijderijen zijn onderworpen aan een controle door een officiële dierenarts .
styckningslokalerna skall inspekteras av en officiell veterinär.

- slagers en uitsnijderijen die in het bezit zijn van gespecificeerd risicomateriaal.
- slaktare och styckningsanläggningar som innehar srm.

- werkplaatsen naast uitsnijderijen: dezelfde frequentie als voor de uitsnijderijen;
- när det gäller produktionsanläggningar i anslutning till styckningsanläggningar: med samma frekvens som gäller för nämnda styckningsanläggningar.

het uitsnijden van het geslachte dier in delen of het uitbenen geschiedt slechts in uitsnijderijen .
slaktkroppen skall styckas i detaljer och benas ur endast i styckningslokaler.

1.1.4. steun aan slagers en uitsnijderijen die in het bezit zijn van gespecificeerd risicomateriaal
1.1.4 stöd till slakteributiker och styckningsanläggningar som innehar srm

zoals de italiaanse autoriteiten hebben aangegeven, hadden slechts enkele investeringen betrekking op de bouw van uitsnijderijen.
enligt de italienska myndigheterna var det endast ett fåtal av investeringarna som avsåg styckningsanläggningar.

uitsnijderij
styckningsanläggning