Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, alsmede kruiden- en vitaminepreparaten.
tala om för din läkare eller apotekspersonal om du/ ditt barn tar eller nyligen har tagit andra mediciner, inklusive receptfria mediciner, naturläkemedel och vitamintillskott.
van sommige niet essentieÈle farmaceutische producten (zoals vitaminepreparaten) wordt slechts 40 % vergoed.
i regel ersaÈtts kostnaderna fullt ut paÊ grundval aven taxa som faststaÈlls i avtal mellan sjukkassefoÈrbundet (union des caisses de maladie) och vaÊrdgivarna (t.ex. laÈkare, vaÊrdpersonal och sjukhus).
de verordening voorziet in een lijst van meer dan 100 vitamines, mineralen, vitaminepreparaten en minerale zouten die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd.
för ytterligare information: constanze beckerhoff bryssel tel.:(32-2) 28 44302 (32) 0498.983.550 e-mail : empl-press@europarl.eu.int
die vragen zijn gerezen in een geding tussen glob-sped ag en het hauptzollamt lörrach, betreffende de tariefindeling van twee vitaminepreparaten, te weten taxofit vitamin c + ca brausetabletten en taxofit vitamin c kautabletten.
sped ag och hauptzollamt lörrach (generaltullmyndigheten) med anledning av tullklassificeringen av två vitaminpreparat, nämligen taxofit vitamin c + ca brausetabletten och taxofit vitamin c kautabletten.
(10) een heel gamma vitaminepreparaten en mineraalverbindingen die worden gebruikt bij de vervaardiging van voedingssupplementen die momenteel in sommige lidstaten op de markt zijn, zijn nog niet door het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding geëvalueerd en zijn dan ook nog niet in de positieve lijsten opgenomen.
(10) det finns en stor mängd vitaminpreparat och mineralämnen som används vid tillverkningen av kosttillskott som för närvarande saluförs i vissa medlemsstater och som ännu inte har utvärderats av vetenskapliga livsmedelskommittén och därför inte har upptagits i den positiva förteckningen.