Şunu aradınız:: bedrijfsstructuren (Hollandaca - İtalyanca)

grootwinkelbedrijven kennen verschillende bedrijfsstructuren:
le grandi catene operano sotto varie forme:

■ bedrijfsstructuren binnen de sociale macrostructuur
■ delle strutture aziendali collo­cate all'interno delle macrostrut­ture sociali

je wilt mijn hulp bij het ontleden van bedrijfsstructuren?
che ti aiuti ad sviscerare gli organigrammi aziendali?

deze financiële en bedrijfsstructuren zijn verouderd... en we moeten ze ontgroeien.
queste strutture finanziarie e corporative sono ormai obsolete, e non si devono espandere.

dit betekent innovatie op terreinen als design, marketing, logistiek en bedrijfsstructuren.
questo significa l’ innovazione in settori quali il, il e la logistica e nel campo delle strutture aziendali.

nomenclaturen moeten van tijd tot tijd worden aangepast aan veranderingen in de technologie en de bedrijfsstructuren.
i sistemi di classificazione vanno riveduti di tanto in tanto per rispecchiare i mutamenti intervenuti nella tecnologia e nelle strutture industriali.

als ze hun eigen bedrijfsstructuren links laten liggen, ondermijnen ze interne meldingsprocedures die gedurende vele jaren zijn opgebouwd.
aggirare le strutture della propria compagnia indebolirebbe le procedure interne di segnalazione che sono state messe a punto nel corso di molti anni.

b) het concurrentievermogen van de bedrijfsstructuren en de ontwikkeling van economisch levensvatbare ondernemingen in de sector te versterken;
e) migliorare l'approvvigionamento e la valorizzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura.

de nieuwe lidstaten brengen in hun kielzog verschillende wierpen al een licht op de huidige situatie en de toekomst- bedrijfsstructuren mee.
stati membri prevale la frammentazione età descrivere esaurientemente

het ligt voor de hand dat een dergelijk model gezien de nivellering van de bedrijfsstructuren, niet de traditionele modellen van voortgezette opleiding en promotie kan reproduceren.
queste opzioni della (futura) manodopera sono state rafforzate negli ultimi anni dai cambiamenti intervenuti nella politica del personale adottata dalle im prese.

aangezien die landen ook op administratief gebied over georganiseerde bedrijfsstructuren beschikken, waarlangs de steunregeling en de communautaire voorzieningen passeren, kan de verleende steun beheersmatig makkelijker worden aangewend.
l'aiuto qui previsto, destinato sia agli agricoltori sia ai membri delle loro famiglie che lavorano a titolo principale nell'azienda agricola, è concesso per cinque anni e in misura decrescente, in funzione dei livelli di reddito globale di ciascun beneficiario.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: wet 598/94 — steun in de vorm van rentesubsidies en kapitaalsubsidies voor de vernieuwing bedrijfsstructuren en bedrijfsprocessen
titolo del regime di aiuti: legge 598/94 contributo in conto interessi ed in conto capitale per l'innovazione delle strutture e dei processi aziendali

deze lid-staten heb ben over het algemeen nl. ook de meest efficiënte administratie- en bedrijfsstructuren, hetgeen het ver krijgen van communautaire steun aanzienlijk vergemakkelijkt. makkelijkt.
tali stati membri sono infatti, in generale, anche quelli che dispongono delle strutture amministrative ed aziendali più efficienti, il che facilita notevolmente l'accesso ai contributi comunitari.

de ontwikkeling van de bedrijfsstructuur in europa sedert de oliecrisis 1973-1978 europa 's aanpassingsvermogen onder de loep
l'evoluzione delle strutture settoriali delle economie europee dopo la crisi petrolifera 1973-1978 l'europa .quale capacità di adattamento ?