Şunu aradınız:: een amerikaan met een strafblad (Hollandaca - İtalyanca)

een amerikaan met een strafblad
un americano con precedenti penali sul web

met een strafblad.
con precedenti.

- met een strafblad.
con una fedina penale.

maar met een strafblad.
bravo ragazzo con un passato criminale.

allebei met een strafblad.
gia', e sammy weldeen, entrambi ladri pregiudicati.

een strafblad.
era il verbale di un arresto.

een strafblad?
- fedina penale?

- een strafblad?
...penali.

- ja, maar er was er een met een strafblad.
sì, ma solo uno con precedenti.

maar u liet hem gaan, een man met een strafblad.
ma lei l'ha lasciando andare... uno con dei precedenti.

een strafblad dus?
quindi ha dei precedenti?

iemand als jij, met een strafblad?
un tipo come te... due precedenti penali...

heeft een strafblad.
aveva una fedina penale chilometrica.

met een pasgeboren baby en een strafblad?
- con un neonato e precedenti penali?

-lk ben niet degene met een strafblad.
sei tu che hai una nota per guida in stato di ubriachezza sul tuo stato di servizio.

hij is een politicus. met een strafblad zou hij kansloos zijn.
sapeva che per essere eletto gli serviva la fedina pulita.

je bent haar boze echtgenoot, met een strafblad.
sei un marito arrabbiato con dei precedenti...

- die gaan vrijuit, niemand met een strafblad.
questi tizi sono puliti, nessuno ha precedenti penali.

amerikaan met heel rare ideeën.
scienziato eccentrico.

tot nu toe is niemand met een strafblad opgedoken.
finora, non e' saltato fuori nessuno con precedenti penali.